Paroles et traduction Henny Vrienten - Hij Zingt Omdat-i Het Niet Zeggen Kan

Hij Zingt Omdat-i Het Niet Zeggen Kan

In de late late schemering,
Speelt hij zacht op zijn gitaar en zingt.
Hij zingt omdat-i het niet zeggen kan.
Hij zingt omdat-i het niet zeggen kan.

In de wijde stilte van de nacht,
Legt hij zijn akkoorden fluisterzacht.
En zingt omdat-i het niet zeggen kan.
Hij zingt omdat-i het niet zeggen kan.

Heel voorzichtig proeft hij ieder woord,
In de toonsoort die bij liefde hoort.
Jij verdwijnt dan in zijn stem.

Dus kijk maar niet om je heen.
Dit is voor jou alleen.
Hier is de man, jij bent de vrouw.

Wat hij niet zeggen kan,
Is wat hij het meest verlangt.
En hij verlangt alleen naar jou.

De eerste stralen schuiven over zee,
Dan zingt er plotseling een vogel mee.
Die zingt omdat-i het niet zeggen kan,
Die zingt omdat-i het niet zeggen kan.

Wat hij zingt is echt, vergis je niet.
Want de zanger is zijn eigen lied.
Zo zingt hij, zichzelf voor jou.

Dus kijk maar niet om je heen.
Dit is voor jou alleen.
Hier is de man, jij bent de vrouw.

Wat hij niet zeggen kan,
Is wat hij het meest verlangt.
En hij verlangt alleen naar jou.

Он поет, потому что не может сказать

В поздних сумерках,
Тихо играю на гитаре и пою.
Я пою, потому что не могу сказать.
Я пою, потому что не могу сказать.

В широкой тишине ночи,
Я касаюсь аккордов очень нежно.
И пою, потому что не могу сказать.
Я пою, потому что не могу сказать.

Очень осторожно пробую каждое слово,
В тональности, которая подходит любви.
Ты растворяешься в моем голосе.

Так что не смотри по сторонам.
Это только для тебя.
Вот мужчина, а ты - женщина.

То, что я не могу сказать,
Это то, чего я желаю больше всего.
И я желаю только тебя.

Первые лучи скользят по морю,
Вдруг птица начинает петь вместе со мной.
Она поет, потому что не может сказать,
Она поет, потому что не может сказать.

То, что я пою - правда, не сомневайся.
Ведь певец - это и есть его песня.
Так я пою, отдавая себя тебе.

Так что не смотри по сторонам.
Это только для тебя.
Вот мужчина, а ты - женщина.

То, что я не могу сказать,
Это то, чего я желаю больше всего.
И я желаю только тебя.