Paroles et traduction Henny Vrienten - Nooit Meer Ooit Weer
'T
kille
neonlicht
beschijnt
The
cold
neon
light
illuminates
De
trein
die
in
de
nacht
verdwijnt
The
train
that
disappears
into
the
night
En
ik
And
I
Slaak
'n
hopeloze
zucht
Let
out
a
hopeless
sigh
Wolkjes
in
de
zwarte
lucht
Clouds
in
the
dark
sky
En
ik
And
I
Ik
kijk
niet
meer
om
I
don't
look
back
anymore
Moet
weg
van
dit
perron
I
have
to
get
away
from
this
platform
Want
iedereen
kan
mij
zien
janken
Because
everyone
can
see
me
cry
Nooit
meer
Never
again
Ik
zei,
nooit
meer
I
said,
never
again
Ik
zei,
nooit
meer
zal
ik,
ooit
weer
I
said,
never
again
will
I,
ever
again
Leren
weer
alleen
te
zijn
Learn
to
be
alone
again
Leven
met
een
beetje
pijn
Live
with
a
little
pain
Kan
ik
Can
I
Vrijen
zonder
houen
van
Make
love
without
falling
in
love
Met
zomaar
iemand
nu
en
dan
With
just
anyone
now
and
then
Kan
ik
Can
I
Maar
hoe
overdag
But
how
during
the
day
Zonder
jouw
lach
Without
your
laugh
Wie
wijst
me
op
al
m'n
fouten
Who
will
point
out
all
my
mistakes
Nooit
meer
Never
again
Ik
zei,
nooit
meer
I
said,
never
again
Ik
zei,
nooit
meer
zal
ik,
ooit
weer
I
said,
never
again
will
I,
ever
again
Oh
ik
zal
nooit
meer
voor
jou
vallen
Oh
I'll
never
fall
for
you
again
Ik
zal
nooit
meer
voor
jou
vallen
I'll
never
fall
for
you
again
Ik
zal
nooit
meer
voor
jou
vallen
I'll
never
fall
for
you
again
Ik
zal
nooit
meer
voor
jou
vallen
I'll
never
fall
for
you
again
Als
je
straks
weer
voor
me
staat
When
you
come
back
to
me
again
soon
Zoals
het
nu
al
jaren
gaat
As
it
has
been
for
years
now
Zal
ik
I
will
Doen
alsof
er
niets
meer
is
Pretend
that
nothing
more
exists
Zeggen
dat
ik
jou
niet
mis
Say
that
I
don't
miss
you
Want
ik
Because
I
Kan
niet
nog
'n
keer
Can't
do
it
again
Opnieuw
zonder
meer
Try
again
without
further
ado
Proberen
jou
hier
te
houden
Try
to
keep
you
here
Nooit
meer
Never
again
Ik
zei,
nooit
meer
I
said,
never
again
Ik
zei,
nooit
meer
zal
ik,
ooit
weer
I
said,
never
again
will
I,
ever
again
Oh
ik
zal
nooit
meer
voor
jou
vallen
Oh
I'll
never
fall
for
you
again
Ik
zal
nooit
meer
voor
jou
vallen
I'll
never
fall
for
you
again
Ik
zal
nooit
meer
voor
jou
vallen
I'll
never
fall
for
you
again
Ik
zal
nooit
meer
voor
jou
vallen
I'll
never
fall
for
you
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.