Paroles et traduction Henny Vrienten - Twente Of Drenthe

Twente Of Drenthe

Weet je wat het is? Het is hier echt goed mis
Zoveel mensen zo dicht op elkaar, het ruikt hier niet zo fris
De oude dichter zegt: 'De stad stinkt uit haar bek'
Blijf niet liggen, pak je boeltje bij elkaar, we moeten hier snel weg

Ohoo, kom mee naar Drenthe
Ohoo, 't kan ook in Twente
Ohoo, of op 'n eiland in de Waddenzee
Kom je met me mee?

Volg het rechte pad, ver weg van de stad
Laat ze smoren in hun eigen drek, ik heb het wel gehad
Je worstelt hier om lucht, dus treuzel niet en vlucht
Kijk niet om naar Sodom en Gomorra en kom hier nooit meer terug

Ohoo, kom mee naar Drenthe
Ohoo, 't kan ook in Twente
Ohoo, of op 'n eiland in de Waddenzee
Kom je met me mee?

Ohoo, kom mee naar Drenthe
Ohoo, 't kan ook in Twente
Ohoo, of op 'n eiland in de Waddenzee
Kom je met me mee?

Almelo, Bussloo, Eeklo en Benteloo, Hengelo, Dwingeloo, Eeklo, Emerlo, Haarlo, Ruurlo, Langelo en Korteloo, Diterlo, Lintelo, Westerlo, Poncho, Angerloo, Tremelo, Groenlo, sowieso, Everlo, Weeselo, Espeloo, Geteloo, Boekelo, Bad Boekelo, Stepelo, IJdelo

Twente Or Drenthe

Do you know what it is? It is really bad here
So many people so close to each other, it doesn't smell very fresh here
The old poet says, "The city stinks from its mouth"
Don't lie down, gather up your stuff, we have to get out of here quickly

Ohoo, come with me to Drenthe
Ohoo, or to Twente
Ohoo, or to an island in the Wadden Sea
Will you come with me?

Follow the straight path, far away from the city
Let them suffocate in their own filth, I've had enough
You're struggling to breathe here, so don't hesitate and run away
Don't look back at Sodom and Gomorrah and never come back here again

Ohoo, come with me to Drenthe
Ohoo, or to Twente
Ohoo, or to an island in the Wadden Sea
Will you come with me?

Ohoo, come with me to Drenthe
Ohoo, or to Twente
Ohoo, or to an island in the Wadden Sea
Will you come with me?

Almelo, Bussloo, Eeklo and Benteloo, Hengelo, Dwingeloo, Eeklo, Emerlo, Haarlo, Ruurlo, Langelo and Korteloo, Diterlo, Lintelo, Westerlo, Poncho, Angerloo, Tremelo, Groenlo, sowieso, Everlo, Weeselo, Espeloo, Geteloo, Boekelo, Bad Boekelo, Stepelo, IJdelo