Paroles et traduction Henny Vrienten - Vrij

Vrij

Je moet een liedjeszanger nooit geloven
Want hij liegt alle liedjes bij elkaar
Het meeste daarvan is ook nog gestolen
Dat moet wel, anders kwam dat ding niet klaar
Vanaf nu wordt alles anders, ik beloof je
'T is alleen nog maar de waarheid die ik lieg
Je kunt me dus vertrouwen, echt geloof me
Als ik je zeg dat ik je niet bedrieg

Want ik ben opnieuw begonnen ik probeer het nog een keer
Ik ben opnieuw begonnen, ik ben vrij
Met al die leugens op een rij, er kan er echt niet één meer bij
Wil jij opnieuw beginnen met mij?

Mijn vader zei niet veel en mijn moeder kon niet zwijgen
Dus ik luisterde alleen maar naar mezelf
Waar ik naar zocht dat kon ik thuis niet krijgen
Dat er meer moest zijn, dat wist ik al met elf
Dus ik heb mezelf gewoon opnieuw verzonnen
Geen timmerman, maar zanger zou ik zijn
Aan trouw en waarheid was ik nooit gebonden
Mijn wereld werd er een van schone schijn

Dusik ben opnieuw begonnen ik probeer het nog een keer
Ik ben opnieuw begonnen, ik ben vrij
Met al die leugens op een rij, er kan er echt niet één meer bij
Wil jij opnieuw beginnen met mij?

Dusik ben opnieuw begonnen ik probeer het nog een keer
Ik ben opnieuw begonnen, ik ben vrij
Met al die leugens op een rij, er kan er echt niet één meer bij
Wil jij opnieuw beginnen met mij?

Свободен

Никогда не верь певцу,
Ведь он лжет во всех своих песнях.
Большая часть из них еще и украдена,
Иначе бы эта штука не была готова.
С этого момента все будет иначе, обещаю тебе,
Я буду лгать только правду.
Так что ты можешь мне доверять, поверь мне,
Когда я говорю, что не обманываю тебя.

Ведь я начал все заново, я пытаюсь еще раз.
Я начал все заново, я свободен.
Со всей этой ложью в ряд, больше не может быть ни одной.
Хочешь начать все заново со мной?

Мой отец мало говорил, а моя мать не могла молчать,
Поэтому я слушал только себя.
То, что я искал, я не мог найти дома.
Я знал, что должно быть что-то большее, уже в одиннадцать лет.
Поэтому я просто заново себя придумал.
Не плотник, а певец, вот кем я буду.
Я никогда не был связан верностью и правдой.
Мой мир стал миром красивой лжи.

Поэтому я начал все заново, я пытаюсь еще раз.
Я начал все заново, я свободен.
Со всей этой ложью в ряд, больше не может быть ни одной.
Хочешь начать все заново со мной?

Поэтому я начал все заново, я пытаюсь еще раз.
Я начал все заново, я свободен.
Со всей этой ложью в ряд, больше не может быть ни одной.
Хочешь начать все заново со мной?