Never Break - Hennytraduction en allemand




Never Break
Niemals zerbrechen
I don′t know
Ich weiß nicht
Aye I don't know
Aye, ich weiß nicht
Aye I don′t know
Aye, ich weiß nicht
Aye I don't know
Aye, ich weiß nicht
And I don't know
Und ich weiß nicht
Aye I don′t know
Aye, ich weiß nicht
Aye I don′t
Aye, ich nicht
Life is a bitch, and everybody dies
Das Leben ist eine Schlampe, und jeder stirbt
Point blank period, ain't nothing between them lines
Punkt, aus, Ende, da ist nichts zwischen den Zeilen
Aye we all wanna fly, but just scared to get that high
Aye, wir alle wollen fliegen, aber haben nur Angst, so hoch zu kommen
See some gone make it, while the others just try
Sieh, manche werden es schaffen, während die anderen es nur versuchen
And you only go as far as your mind can take you
Und du kommst nur so weit, wie dein Verstand dich tragen kann
And the people you keep around either make you or break you
Und die Leute, die du um dich hast, machen dich entweder oder brechen dich
So keep a close eye, and never spill your secrets
Also pass gut auf und verrate niemals deine Geheimnisse
Victoria told me that back when we was on them bleachers
Victoria hat mir das damals erzählt, als wir auf diesen Tribünen saßen
I never learned in school, but life was the best teacher
Ich habe nie in der Schule gelernt, aber das Leben war der beste Lehrer
Always said I′ll make it, I guess they ain't believe me
Immer gesagt, ich werde es schaffen, ich schätze, sie glaubten mir nicht
But now they all believers, and they see what I′ve been dreaming
Aber jetzt glauben sie alle, und sie sehen, wovon ich geträumt habe
The streets been screaming
Die Straßen haben geschrien
The love gets deceiving
Die Liebe wird trügerisch
And the world is so demeaning, I'm reeking havoc before I leave it
Und die Welt ist so erniedrigend, ich richte Chaos an, bevor ich sie verlasse
I′m just done with all the grieving, I've been bobbing and weaving
Ich bin einfach fertig mit all dem Trauern, ich habe mich geduckt und bin ausgewichen
All the bullshit that's in my life
All dem Scheiß, der in meinem Leben ist
All the bullshit that′s in my life
All dem Scheiß, der in meinem Leben ist
Aye I don′t know how long it takes
Aye, ich weiß nicht, wie lange es dauert
But I won't give in to what you say
Aber ich werde dem, was du sagst, nicht nachgeben
′Cause I'm on to a different page
Denn ich bin auf einer anderen Seite
And I know I will never break
Und ich weiß, ich werde niemals zerbrechen
Aye I don′t know how long it takes
Aye, ich weiß nicht, wie lange es dauert
But I won't give in to what you say
Aber ich werde dem, was du sagst, nicht nachgeben
′Cause I'm on to a different page
Denn ich bin auf einer anderen Seite
And I know I will never break
Und ich weiß, ich werde niemals zerbrechen
While turning through the pages of this book of life
Während ich durch die Seiten dieses Buches des Lebens blättere
I lit my jay and I realized
Zündete ich meinen Joint an und ich erkannte
What's really for you gonna swing right by
Was wirklich für dich bestimmt ist, wird genau vorbeikommen
Don′t worry, don′t stress it
Mach dir keine Sorgen, stresse dich nicht
'Cause this shit take time
Denn dieser Scheiß braucht Zeit
Just have a little faith, I promise shit will be fine
Hab nur ein wenig Glauben, ich verspreche, alles wird gut
See you wasting too much time tryin′ read between the lines
Sieh, du verschwendest zu viel Zeit damit, zwischen den Zeilen zu lesen
I told you it's all lies, you got to redefine
Ich hab dir gesagt, es sind alles Lügen, du musst neu definieren
Everything you ever knew
Alles, was du jemals wusstest
See change is all we need, but that just ain′t what they see
Sieh, Veränderung ist alles, was wir brauchen, aber das ist einfach nicht, was sie sehen
And I know comfort breeds a lot of animosity
Und ich weiß, Bequemlichkeit erzeugt viel Feindseligkeit
So take a moment and breathe
Also nimm dir einen Moment und atme
Back up on your feet
Wieder auf die Beine
Crossing all your T's
Streiche alle deine T-Striche
Dotting all your I′s
Setze Punkte auf all deine I's
You living or just alive
Lebst du oder bist du nur am Leben?
You falling so reach the sky
Du fällst, also greif nach dem Himmel
You got some friends that done died
Du hast einige Freunde, die gestorben sind
So do I, Just know they by your side for this ride
Ich auch, wisse einfach, sie sind an deiner Seite für diese Reise
By your side for this ride
An deiner Seite für diese Reise
Your side for for this ride
An deiner Seite für diese Reise
Aye I don't know how long it takes
Aye, ich weiß nicht, wie lange es dauert
But I won't give in to what you say
Aber ich werde dem, was du sagst, nicht nachgeben
′Cause I′m on to a different page
Denn ich bin auf einer anderen Seite
And I know I will never break
Und ich weiß, ich werde niemals zerbrechen
Aye I don't know how long it takes
Aye, ich weiß nicht, wie lange es dauert
But I won′t give in to what you say
Aber ich werde dem, was du sagst, nicht nachgeben
'Cause I′m on to a different page
Denn ich bin auf einer anderen Seite
And I know I will never break
Und ich weiß, ich werde niemals zerbrechen





Writer(s): Henok Yeshitela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.