Paroles et traduction Henny - Selfish

Selfish

Got to get what you want
Got to get what you need
Got to take all you get my love
'Cause you know It don't come for free
Every little thing you want
Every little thing you need
Keep it all for yourself my love
'Cause it really don't matter to me
I fell for you
I took the fall
I gave my heart every single time
I'm make believe
Your love is real
You only have selfish desires

See I wonder if u really even care
Left me out in the world unaware
That you even exist
Is it love or just fear
And this level of care
I never had here
I just really want answers
But they're never clear
And I'll promise I'll never do my child like this
We'll spend every moment with a smile and gift
And what for
'Cause I understand life
And I know what it means when you holding on tight
To all you've ever known
Then it turns it out
That it ain't what you know
So what do you do
Well
Move on
Move on

Every little thing that you asked
I will give to you
You know you never ask me twice
I been keeping tabs on the things that I did for you
I think it's time you pay the price

I'm tryna be the man I'm posed to be
But if feel like the devils getting close to me
I'm tryna be the man I'm posed to be
But if feel like the devils getting close to me
I'm tryna be the man I'm posed to be
But if feel like the devils getting close to me
I'm tryna be the man I'm posed to be
But it feel like the devils getting close to me
Getting close to me
Ain't no hope for me
But I keep my mind open how the oceans be
So I seem to never fail
Yea woefully
So hopefully
This potency
Can reach the whole world yea globally
This moment I normally knowingly
Fall victim
To my own ignorance
And my addictions

Got to get what you want
Got to get what you need
Got to take all you get my love
'Cause you know It don't come for free
Every little thing you want
Every little thing you need
Keep it all for yourself my love
'Cause it really don't matter to me
I fell for you
I took the fall
I gave my heart every single time
I'm make believe
Your love is real
You only have selfish desires

Эгоистка

Должен получить, чего хочешь
Должен получить, что тебе нужно
Должен взять все, что получишь, любовь моя,
Ведь ты знаешь, это не дается бесплатно.
Каждую мелочь, которую ты хочешь,
Каждую мелочь, которая тебе нужна,
Оставь все себе, любовь моя,
Ведь мне это действительно все равно.
Я влюбился в тебя,
Я потерпел крах,
Я отдавал тебе свое сердце каждый раз.
Я притворяюсь,
Твоя любовь настоящая,
У тебя только эгоистичные желания.

Знаешь, мне интересно, есть ли тебе вообще до меня дело.
Оставила меня в этом мире, не подозревающего,
Что ты вообще существуешь.
Это любовь или просто страх?
И такого уровня заботы
Я никогда здесь не получал.
Я просто очень хочу ответов,
Но они никогда не ясны.
И я обещаю, что никогда не поступлю так со своим ребенком.
Мы проведем каждый момент с улыбкой и подарком.
И ради чего?
Потому что я понимаю жизнь,
И я знаю, что это значит, когда ты крепко держишься
За все, что ты когда-либо знал.
А потом оказывается,
Что это не то, что ты знаешь.
Так что же ты делаешь?
Ну,
Идешь дальше.
Идешь дальше.

Все, о чем ты просила,
Я дам тебе.
Ты знаешь, ты никогда не просишь меня дважды.
Я следил за тем, что делал для тебя.
Думаю, пришло время тебе заплатить.

Я пытаюсь быть тем мужчиной, которым должен быть,
Но чувствую, что дьявол приближается ко мне.
Я пытаюсь быть тем мужчиной, которым должен быть,
Но чувствую, что дьявол приближается ко мне.
Я пытаюсь быть тем мужчиной, которым должен быть,
Но чувствую, что дьявол приближается ко мне.
Я пытаюсь быть тем мужчиной, которым должен быть,
Но чувствую, что дьявол приближается ко мне.
Приближается ко мне.
Нет для меня надежды.
Но я держу свой разум открытым, как океан.
Поэтому, кажется, я никогда не терплю неудачу.
Да, увы.
Так что, надеюсь,
Эта сила
Может достичь всего мира, да, глобально.
В этот момент я обычно сознательно
Становлюсь жертвой
Своего собственного невежества
И своих зависимостей.

Должен получить, чего хочешь.
Должен получить, что тебе нужно.
Должен взять все, что получишь, любовь моя,
Ведь ты знаешь, это не дается бесплатно.
Каждую мелочь, которую ты хочешь,
Каждую мелочь, которая тебе нужна,
Оставь все себе, любовь моя,
Ведь мне это действительно все равно.
Я влюбился в тебя,
Я потерпел крах,
Я отдавал тебе свое сердце каждый раз.
Я притворяюсь,
Твоя любовь настоящая,
У тебя только эгоистичные желания.