Paroles et traduction Heno. - Live For Now

Live For Now

I'm just a nomad
Chasing what I don't have
Whether times are good or if they go bad
I'll write it in my notepad
Write it down in my notepad, yeah
I am just a nomad
Chasing what I don't have
Whether times are good or if they go bad
I'll write it in my notepad
Write it all down in my notepad, yeah

Where am i going?
Where am i headed?
Gotta say how i feel before i forget it
Despite reception
Never lost connection
Can't take back the message
After I done sent it
You replied back faster than I expected
To hurt you was never what I intended
And I know you know I read it but
I'm gonna need me one more second

Should i keep going or should I end it?
Will I be liberated or will I regret it?
I'll figure it out just like I know the way
I can't afford to waste time as I'm planning to be more than great
Don't know what I'm supposed say
Been busy reflecting on old mistakes
Wish I could slow down but I got broken breaks
Stuck at a dead end and I don't know what other road to take
It's safe to say

I'm just a nomad
Chasing what I don't have
Whether times are good or if they go bad
I'll write it in my notepad
Write it down in my notepad, yeah
I am just a nomad
Chasing what I don't have
Whether times are good or if they go bad
I'll write it in my notepad
Write it all down in my notepad, yeah

I'd rather die than live inadequate
I'd rather die than live inadequate
My life is far from the immaculate
But I got this far it ain't no accident
I'd rather die than live inadequate
I'd rather die than live inadequate
My life is far from the immaculate
It's all on the line this ain't no passive shit
I'd rather die than live inadequate
I'd rather die than live inadequate
I swear that they don't know the half of it
I swear that they don't know the half of it

I can sleep when I'm dead
I can sleep when I'm dead
I can sleep when I'm, dead
I can sleep when I'm dead
I can sleep when I'm dead
I can sleep, I can sleep

I'll figure it out just like I know the way

Живу Настоящим

Я всего лишь кочевник,
Гоняюсь за тем, чего у меня нет.
В хорошие времена или в плохие,
Я запишу это в свой блокнот.
Запишу это в свой блокнот, да.
Я всего лишь кочевник,
Гоняюсь за тем, чего у меня нет.
В хорошие времена или в плохие,
Я запишу это в свой блокнот.
Запишу всё это в свой блокнот, да.

Куда я иду?
К чему я стремлюсь?
Должен сказать, что я чувствую, пока не забыл.
Несмотря на приём,
Никогда не терял связи.
Не могу вернуть сообщение,
После того, как отправил его.
Ты ответила быстрее, чем я ожидал.
Сделать тебе больно никогда не было моим намерением.
И я знаю, что ты знаешь, что я прочитал его, но
Мне нужна ещё одна секунда.

Должен ли я продолжать или закончить это?
Стану ли я свободным или пожалею об этом?
Я разберусь с этим, как и всегда.
Я не могу позволить себе тратить время, ведь я планирую быть больше, чем просто великим.
Не знаю, что я должен сказать.
Был занят, размышляя о старых ошибках.
Хотел бы я сбавить обороты, но у меня отказали тормоза.
Застрял в тупике, и я не знаю, какую другую дорогу выбрать.
Можно с уверенностью сказать,

Я всего лишь кочевник,
Гоняюсь за тем, чего у меня нет.
В хорошие времена или в плохие,
Я запишу это в свой блокнот.
Запишу это в свой блокнот, да.
Я всего лишь кочевник,
Гоняюсь за тем, чего у меня нет.
В хорошие времена или в плохие,
Я запишу это в свой блокнот.
Запишу всё это в свой блокнот, да.

Я лучше умру, чем буду жить неполноценно.
Я лучше умру, чем буду жить неполноценно.
Моя жизнь далека от безупречной,
Но я зашел так далеко, это не случайность.
Я лучше умру, чем буду жить неполноценно.
Я лучше умру, чем буду жить неполноценно.
Моя жизнь далека от безупречной,
Всё на кону, это не пассивность.
Я лучше умру, чем буду жить неполноценно.
Я лучше умру, чем буду жить неполноценно.
Клянусь, они не знают и половины.
Клянусь, они не знают и половины.

Я могу поспать, когда умру.
Я могу поспать, когда умру.
Я могу поспать, когда умру.
Я могу поспать, когда умру.
Я могу поспать, когда умру.
Я могу поспать, я могу поспать.

Я разберусь с этим, как и всегда.