Paroles et traduction Heno. feat. Knyves Escobar - On & Off

On & Off

I′ve been on the fritz and lately been off the shits
I almost called it quits til I put in my all my chips
No Arthur but I used to ball my fists
Now I can wake up and ball like this
Hold up, nah, this can't be us
Riding round in that Camry just

Me and my niggas steady broke with a dream
While I′m rolling some green
That Pacquiao hit how Manny punch
I haven't seen my family in months
I've only seen my granny once this year yeah
Shit′s weird
Getting hit up by niggas who used to say damn he sucks
Now I′m on the road via fancy bus
And they hand me bucks
Just feeling like I'm doing what can′t be done
And at the same time feeling like they don't understand me much
While I′m tryna get the family up
I used to sip lean like water with some Adderall and get Xannied up
Quit cold turkey no Kanye but I realized that I am a champion
This the anthem
They ain't hand me nun
But i made a couple bands because
I′m just tryna make shit happen
Tell FAFSA to ante up, forreal
Living in a system that taught me just how to hate me daily
Reason why i'm rolling up stanky wishing someone could save me

Cuz I've been on the fritz and lately been off the shits
I almost called it quits til I put in my all my chips
No Arthur but I used to ball my fists
Now I can wake up and ball like this
Hold up, nah, this can′t be us
Riding round in that Camry just

Wishing I could go back
Steady reminiscing through these throwbacks
Liquor sipping spilling for the homies
Sad to see some gone just like the old me
Like the old me
Wishing I could go back
Steady reminiscing through these throwbacks
Liquor sipping spilling for the homies
Sad to see some gone just like the old me
Like the old me

Wishing I could go back
Thumbing through these throwbacks
Spilling for the homies
Sad to see some gone just like the old me

Вкл. и Выкл.

Я был на взводе, а в последнее время совсем слетел с катушек,
Чуть не бросил всё, пока не поставил все свои фишки.
Не Артур, но раньше я сжимал кулаки,
Теперь я могу проснуться и кутить вот так.
Погоди, нет, это не можем быть мы,
Катаясь в той Камри просто так.

Я и мои парни постоянно на мели, но с мечтой,
Пока я кручу себе косячок,
Этот удар Пакьяо, как бьёт Мэнни,
Я не видел свою семью месяцами,
Я видел свою бабушку только раз в этом году, да,
Всё странно.
Меня достают парни, которые раньше говорили: "Черт, он отстой",
Теперь я в дороге на шикарном автобусе,
И они суют мне деньги,
Просто чувствую, что делаю то, что невозможно,
И в то же время чувствую, что они меня не очень понимают,
Пока я пытаюсь поднять семью.
Я пил лин, как воду, с аддераллом и ксанаксом,
Бросил резко, не Канье, но я понял, что я чемпион.
Это гимн,
Мне ничего не дали,
Но я заработал немного денег, потому что
Я просто пытаюсь сделать так, чтобы всё получилось.
Скажи FAFSA, чтобы подняли ставки, серьёзно.
Живу в системе, которая научила меня ненавидеть себя каждый день,
Вот почему я курю дурь, мечтая, чтобы кто-нибудь меня спас.

Потому что я был на взводе, а в последнее время совсем слетел с катушек,
Чуть не бросил всё, пока не поставил все свои фишки.
Не Артур, но раньше я сжимал кулаки,
Теперь я могу проснуться и кутить вот так.
Погоди, нет, это не можем быть мы,
Катаясь в той Камри просто так.

Хотел бы я вернуться назад,
Постоянно вспоминаю эти старые времена,
Пью за друзей,
Грустно видеть, что некоторых уже нет, как и старого меня,
Как и старого меня.
Хотел бы я вернуться назад,
Постоянно вспоминаю эти старые времена,
Пью за друзей,
Грустно видеть, что некоторых уже нет, как и старого меня,
Как и старого меня.

Хотел бы я вернуться назад,
Листаю эти старые фотографии,
Пью за друзей,
Грустно видеть, что некоторых уже нет, как и старого меня.