Paroles et traduction Henri B. Styles - Another Life

Another Life

In another life
I would've really loved you better
And I can't deny, I let you slip away
For the better
Look into my eyes and tell me
That you don't want me
Tell me that you don't love me
Cause I know it ain't true

In another life
I would've really loved you better
And I can't deny, I let you slip away
For the better
Look into my eyes and tell me
That you don't want me
Tell me that you don't love me
Cause I know it ain't true

I shouldn't have let you fall
Shouldn't have got to involved
And I, Now I really regret it, Uh
Know you'll never forget it
My love for you baby
My love for you darling
I love, to the moon and back
Back

Cliche, He say, she say
No, it's too petty
You say, I paid no mind no
To you
You, have to realize
My hearts fragile, otherwise
You won't really get it
I really regretted Shutting you out

Back talk
No back talk
It's like I come, then you walk away
Tell me do I need to stay
Nigga
I don't have no time for games
If i explained all the problems
Tell me you need the space nigga
Tell me that you can't change nigga
Then I'll be on my way

In another life
I would've really loved you better
And I can't deny, I let you slip away
For the better
Look into my eyes and tell me
That you don't want me
Tell me that you don't love me
Cause I know it ain't true

In another life
I would've really loved you better
And I can't deny, I let you slip away
For the better
Look into my eyes and tell me
That you don't want me
Tell me that you don't love me
Cause I know it ain't true

In another life
I would've really loved you better
And I can't deny, I let you slip away
For the better
Look into my eyes and tell me
That you don't want me
Tell me that you don't love me
Cause I know it ain't

Une autre vie

Dans une autre vie
Je t'aurais vraiment mieux aimée
Et je ne peux pas nier, je t'ai laissé filer
Pour le mieux
Regarde dans mes yeux et dis-moi
Que tu ne me veux pas
Dis-moi que tu ne m'aimes pas
Parce que je sais que ce n'est pas vrai

Dans une autre vie
Je t'aurais vraiment mieux aimée
Et je ne peux pas nier, je t'ai laissé filer
Pour le mieux
Regarde dans mes yeux et dis-moi
Que tu ne me veux pas
Dis-moi que tu ne m'aimes pas
Parce que je sais que ce n'est pas vrai

Je n'aurais pas dû te laisser tomber
Je n'aurais pas dû m'impliquer autant
Et moi, maintenant, je le regrette vraiment, Uh
Tu ne l'oublieras jamais
Mon amour pour toi, bébé
Mon amour pour toi, chérie
J'aime, jusqu'à la lune et retour
Retour

Cliché, il dit, elle dit
Non, c'est trop mesquin
Tu dis, je n'ai pas fait attention à
Toi
Tu, tu dois réaliser
Mon cœur est fragile, sinon
Tu ne comprendras vraiment pas
J'ai vraiment regretté de te rejeter

Des paroles acerbes
Pas de paroles acerbes
C'est comme si je viens, puis tu t'en vas
Dis-moi, dois-je rester ?
Mec
Je n'ai pas de temps à perdre avec des jeux
Si j'expliquais tous les problèmes
Dis-moi que tu as besoin d'espace, mec
Dis-moi que tu ne peux pas changer, mec
Alors je m'en irai

Dans une autre vie
Je t'aurais vraiment mieux aimée
Et je ne peux pas nier, je t'ai laissé filer
Pour le mieux
Regarde dans mes yeux et dis-moi
Que tu ne me veux pas
Dis-moi que tu ne m'aimes pas
Parce que je sais que ce n'est pas vrai

Dans une autre vie
Je t'aurais vraiment mieux aimée
Et je ne peux pas nier, je t'ai laissé filer
Pour le mieux
Regarde dans mes yeux et dis-moi
Que tu ne me veux pas
Dis-moi que tu ne m'aimes pas
Parce que je sais que ce n'est pas vrai

Dans une autre vie
Je t'aurais vraiment mieux aimée
Et je ne peux pas nier, je t'ai laissé filer
Pour le mieux
Regarde dans mes yeux et dis-moi
Que tu ne me veux pas
Dis-moi que tu ne m'aimes pas
Parce que je sais que ce n'est pas