Paroles et traduction Henri Chardot - Casinò

Casinò

Come dentro, come dentro un Casinò
Come dentro un Casinò
Perché dentro ho un casino
Come dentro, come dentro un Casinò
Come dentro un Casinò
Perché dentro ho un casino
So di sigaretta spenta
Entro in casa spero non mi senta
Che già ieri sera
Le ho fatto perdere la pazienza
Ho visto piovere a Forte dei Marmi
Devo calmarmi
Devo plazarmi
Ura-Avocado Maki e salsa wasabi
Le orme di mio padre sulla sabbia
Non ha fatto mai per me lo zaino in spalla
Cosa prendi da bere?
Se ci sei per me va bene!
Io che fisso il vuoto e tu sei solo una foto
Prendila come viene
Tu mi scorri nelle vene
Ma mi vedi da una webcam
Perché da oggi sono una Star!
Non vedo il sole da giorni
Come dentro un Casinò
Come dentro un Casinò
Come dentro un Casinò
Non vedo le ore da ore
Come dentro un Casinò
Come dentro un Casinò
Come dentro un Casinò
Dammi tregua
Non ha senso, ciò che penso
Non ho tempo per te
Non ho tempo per te
Sei la fortezza che mi ripara
Lo tsunami che si propaga
L'epicentro di un malinteso
Che c'ha tenuto distanti per tempo
Ma...
Da quando tornavo a casa stanco
E le scarpe piene di fango
Mi sono preso tutto quando nulla c'era
Ora verso il mio successo sono un fiume in piena
Cosa prendi da bere?
Se ci sei per me va bene!
Io che fisso il vuoto e tu sei solo una foto
Prendila come viene
Tu mi scorri nelle vene
Ma mi vedi da una webcam
Perché da oggi sono una Star!
Non vedo il sole da giorni
Come dentro un Casinò
Come dentro un Casinò
Come dentro un Casinò
Non vedo le ore da ore
Come dentro un Casinò
Come dentro un Casinò
Come dentro un Casinò
Casinò, Casinò
Casinò, Casinò
Casinò, Casinò
Casinò, Casinò
Casinò, Casinò
Casinò, Casinò
Casinò, Casinò
Casinò, Casinò

Casino

It's like being inside, like being inside a casino
Like being inside a casino
Because I've got a mess inside
It's like being inside, like being inside a casino
Like being inside a casino
Because I've got a mess inside
The smell of a cigarette that's been put out
I go into the house hoping she won't feel
That already last night
I made her lose her patience
I saw it rain in Forte dei Marmi
I need to calm down
I need to settle down
Ura-Avocado Maki and wasabi sauce
My father's footprints in the sand
He never made me carry a backpack
What do you want to drink?
If you're there for me, it's fine!
I'm staring at nothing and you're just a photo
Take it as it comes
You run through my veins
But you see me from a webcam
Because I'm a star from today!
I haven't seen the sun in days
Like being inside a casino
Like being inside a casino
Like being inside a casino
I don't see the hours from the hours
Like being inside a casino
Like being inside a casino
Like being inside a casino
Give me a break
It doesn't make sense, what I think
I don't have time for you
I don't have time for you
You are the fortress that shelters me
The tsunami that spreads
The epicenter of a misunderstanding
That kept us apart for a long time
But...
Since I came home tired
And shoes full of mud
I took everything when there was nothing
Now I'm a raging river towards my success
What do you want to drink?
If you're there for me, it's fine!
I'm staring at nothing and you're just a photo
Take it as it comes
You run through my veins
But you see me from a webcam
Because I'm a star from today!
I haven't seen the sun in days
Like being inside a casino
Like being inside a casino
Like being inside a casino
I don't see the hours from the hours
Like being inside a casino
Like being inside a casino
Like being inside a casino
Casino, Casino
Casino, Casino
Casino, Casino
Casino, Casino
Casino, Casino
Casino, Casino
Casino, Casino
Casino, Casino