Paroles et traduction Henri Dès - Au marché
Au
marché,
au
marché
На
рынке,
на
рынке
Tu
peux,
tu
peux
tout
trouver
Ты
можешь,
ты
можешь
всё
найти,
Des
patates
et
du
poisson
Картошку
и
рыбу,
Des
savates
et
du
savon
Сандалии
и
мыло.
Au
marché,
au
marché
На
рынке,
на
рынке
Tu
peux,
tu
peux
tout
trouver
Ты
можешь,
ты
можешь
всё
найти,
Et
le
samedi,
du
pissenlit
А
в
субботу,
одуванчики,
Pour
faire
joli
Чтобы
было
красиво.
Un
chou-fleur
pour
ta
sœur
Цветную
капусту
для
твоей
сестры,
Trois
œufs
pour
le
prix
de
deux
Три
яйца
по
цене
двух,
Du
hachis
pour
midi
Фарш
на
обед,
Le
dessert
que
tu
préfères
Десерт,
который
ты
предпочитаешь.
C'est
la
vanille
pour
les
p'tites
filles
Это
ваниль
для
девочек
Et
le
citron
pour
les
garçons
И
лимон
для
мальчиков.
Au
marché,
au
marché
На
рынке,
на
рынке
Tu
peux,
tu
peux
tout
trouver
Ты
можешь,
ты
можешь
всё
найти,
Des
patates
et
du
poisson
Картошку
и
рыбу,
Des
savates
et
du
savon
Сандалии
и
мыло.
Au
marché,
au
marché
На
рынке,
на
рынке
Tu
peux,
tu
peux
tout
trouver
Ты
можешь,
ты
можешь
всё
найти,
Et
le
samedi,
du
pissenlit
А
в
субботу,
одуванчики,
Pour
faire
joli
Чтобы
было
красиво.
Un
pot
d'colle
pour
l'école
Клей
для
школы,
Quelques
clous
pour
quelques
sous
Несколько
гвоздей
за
пару
су,
Du
shampoing
pour
le
bain
Шампунь
для
ванны,
La
pommade
pour
malade
Мазь
для
больных,
Une
théière
pour
grand-mère
Чайник
для
бабушки
Et
du
tabac
pour
grand-papa
И
табак
для
дедушки.
Au
marché,
au
marché
На
рынке,
на
рынке
Tu
peux,
tu
peux
tout
trouver
Ты
можешь,
ты
можешь
всё
найти,
Des
patates
et
du
poisson
Картошку
и
рыбу,
Des
savates
et
du
savon
Сандалии
и
мыло.
Au
marché,
au
marché
На
рынке,
на
рынке
Tu
peux,
tu
peux
tout
trouver
Ты
можешь,
ты
можешь
всё
найти,
Et
le
samedi,
du
pissenlit
А
в
субботу,
одуванчики,
Pour
faire
joli
Чтобы
было
красиво.
Des
guirlandes
pour
Yolande
Гирлянды
для
Иоланды,
La
barbe
à
saint
Nicolas
Бороду
Святого
Николая,
Un
banjo
rigolo
Забавное
банджо,
Des
boutons
pour
ton
veston
Пуговицы
для
твоего
пиджака.
Et
si
t'as
faim
А
если
ты
голодна,
Y
a
du
bon
pain
Есть
вкусный
хлеб
Chez
le
boulanger
juste
à
côté
У
булочника
рядом.
Au
marché,
au
marché
На
рынке,
на
рынке
Tu
peux,
tu
peux
tout
trouver
Ты
можешь,
ты
можешь
всё
найти,
Des
patates
et
du
poisson
Картошку
и
рыбу,
Des
savates
et
du
savon
Сандалии
и
мыло.
Au
marché,
au
marché
На
рынке,
на
рынке
Tu
peux,
tu
peux
tout
trouver
Ты
можешь,
ты
можешь
всё
найти,
Et
le
samedi,
du
pissenlit
А
в
субботу,
одуванчики,
Pour
faire
joli
Чтобы
было
красиво.
Et
le
samedi,
du
pissenlit
А
в
субботу,
одуванчики,
Pour
faire
joli
Чтобы
было
красиво.
Évaluez la traduction
1
Petits souvenirs
2 Les Bêtises À L'école
3 Ballon rond
4 Le petit moteur
5 Polyglotte
6 La fourmi amoureuse
7 Mon Ami Le Poisson
8 La grande aventure
9 Le petit soldat
10 On ne verra jamais
11 La Machine
12 Chanson pour mon chien
13 La petite Charlotte
14 Une miette de pain
15 Le téléphone
16 L'eau c'est de l'or
17 Au marché
18 Maman je t'aime
19 La Sorcière De Minuit
20 La mouche
21 C'est le printemps
22 De l'autre côté du pont
23 Le kangourou
24 Ma petite sœur
25 Dodo
2 Les Bêtises À L'école
3 Ballon rond
4 Le petit moteur
5 Polyglotte
6 La fourmi amoureuse
7 Mon Ami Le Poisson
8 La grande aventure
9 Le petit soldat
10 On ne verra jamais
11 La Machine
12 Chanson pour mon chien
13 La petite Charlotte
14 Une miette de pain
15 Le téléphone
16 L'eau c'est de l'or
17 Au marché
18 Maman je t'aime
19 La Sorcière De Minuit
20 La mouche
21 C'est le printemps
22 De l'autre côté du pont
23 Le kangourou
24 Ma petite sœur
25 Dodo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.