Belle comme elle est - Henri Dès traduction en russe

Belle comme elle est

Là, sur le trottoir, il faisait un peu noir
Je l'ai vue filer
Elle était parfaite, pimpée pour la fête
Un parfum d'été
Mais qu'est-ce qui ma pris? Je l'ai un peu suivie
Jusqu'au coin d'la rue
Y avait beaucoup d'monde partout à la ronde
Et je l'ai perdue de vue

Belle comme elle est
Comme elle est belle

Le Diable sait faire
La petite bête en l'air
Qui en a rien à faire
Que le monde contemple
En gardien du temple
Quand elle prend ses airs

C'est que du froufrou
Mais ça les rend fous
Tout ce décolleté
J'te dis pas les jambes, celles qui enjambent
Les cœurs éplorés

Belle comme elle est
Comme elle est belle

C'est une vision qui passe et c'est bon
On n'aura pas mieux
Faudrait pas rêver, c'est pas pour toucher
Juste pour les yeux
C'est pour le grand blond musclé comme un thon
Qui marche à côté
Elle a aucun goût avec ce grand fou
Ça peut pas durer

Belle comme elle est
Comme elle est belle

Je suis pas jaloux, mais que voulez-vous
J'peux pas m'empêcher
J'me dis qu'à sa place, j'serais plutôt de glace
Que mal accompagnée

Belle comme elle est
Comme elle est belle
Belle comme elle est
Comme elle est belle

Там, на тротуаре, было немного темно
Я видел, как она ускользнула
Она была идеальна, нарядилась для вечеринки.
Летний аромат
Но что на меня нашло? Я немного последовал за ней
На угол улицы
Вокруг было много людей
И я потерял ее из виду

Красивая, какая она есть
Она так красива

Дьявол знает, как сделать
Маленький зверь в воздухе
Кому все равно
Пусть мир поразмышляет
Как хранитель храма
Когда она берет верх

Это все излишества
Но это сводит их с ума
Все это расщепление
Я не скажу тебе ноги, те, которые размахивают
Плачущие сердца

Красивая, какая она есть
Она так красива

Это мимолетное видение, и это хорошо
У нас не будет лучше
Не стоит мечтать, это не трогать
Просто для глаз
Это для высокого, мускулистого блондина, похожего на тунца.
Кто идет рядом
У нее нет вкуса к этому большому дураку
Это не может продолжаться

Красивая, какая она есть
Она так красива

Я не завидую, но чего ты хочешь?
я не могу с собой поделать
Я говорю себе, что на его месте я бы предпочел быть изо льда.
Это плохо сопровождалось

Красивая, какая она есть
Она так красива
Красивая, какая она есть
Она так красива