Paroles et traduction Henri Dès - C'est le printemps - Live

J'suis content, c'est l'printemps, qui vient juste après l'hiver
Le voilà, youpla la, c'est joli pis c'est pas cher
J'suis content, c'est l'printemps, c'est pour qu'elles butinent
Les abeilles, dans l'soleil, me préparent mes tartines

Le matin, le matin ne rime plus avec chagrin
À midi, à midi, je n'aurai pas plus de soucis
À quatre, à quatre heures, ça rime avec tartines au beurre
Et le soir, et le soir, ça rime toujours avec espoir

J'suis content, c'est l'printemps, je compte les rossignols
J'suis gâté, c'est congé, je n'irai pas à l'école
J'suis content, c'est l'printemps, poussent les petits bourgeons
Dans les prés, sur mon nez poussent les petits boutons

Le matin, le matin ne rime plus avec chagrin
À midi, à midi, je n'aurai pas plus de soucis
À quatre, à quatre heures, ça rime avec tartines au beurre
Et le soir, et le soir, ça rime toujours avec espoir

J'suis content, dans l'étang, y a de nouveau des grenouilles
Elles s'enlacent, elles s'embrassent, y en a même qui s'tripatouillent
J'suis content, c'est l'printemps, j'aurai bientôt une petite soeur
C'est maman, en chantant, qui me l'a dit tout à l'heure

Le matin, le matin ne rime plus avec chagrin
À midi, à midi, je n'aurai pas plus de soucis
À quatre, à quatre heures, ça rime avec tartines au beurre
Et le soir, et le soir, ça rime toujours avec espoir

J'suis content, c'est l'printemps

Bonjour à toutes, bonjour à tous
Content d'vous retrouver

Я рад, что сейчас весна, которая наступает сразу после зимы.
Вот он, юпла-Ла, он хорошенький, хотя и недорогой.
Я рад, что сейчас весна, это для того, чтобы они пожирали
Пчелы на солнце готовят мне пироги

Утро, Утро больше не рифмуется с горем
К полудню, к полудню у меня не будет больше забот
В четыре, в четыре часа это рифмуется с масляными пирогами
И вечером, и вечером это всегда звучит с надеждой

Я рад, сейчас весна, я считаю Соловьев
Я испорчен, у меня выходной, я не пойду в школу
Я рад, что сейчас весна, растут маленькие бутоны
На лугу у меня на носу растут маленькие прыщи

Утро, Утро больше не рифмуется с горем
К полудню, к полудню у меня не будет больше забот
В четыре, в четыре часа это рифмуется с масляными пирогами
И вечером, и вечером это всегда звучит с надеждой

Я рад, что в пруду снова есть лягушки
Они обнимаются, целуются, есть даже те, кто играет друг с другом
Я рад, сейчас весна, у меня скоро будет младшая сестра
Это мама, во время пения, сказала мне об этом только что.

Утро, Утро больше не рифмуется с горем
К полудню, к полудню у меня не будет больше забот
В четыре, в четыре часа это рифмуется с масляными пирогами
И вечером, и вечером это всегда звучит с надеждой

Я рад, что сейчас весна.

Всем привет, всем привет
Рад вас найти