Henri Dès - Cache-cache - traduction des paroles en russe
Henri Dès Cache-cache

Henri Dès - Cache-cache

Paroles et traduction Henri Dès - Cache-cache




Cache-cache
Прятки
Cache-cache, va t'cacher
Прятки, иди прячься
Au fond d'la cuisine
В глубине кухни
Cache-cache, va t'cacher
Прятки, иди прячься
Au fond d'la cuisine
В глубине кухни
Quand tu me diras "marmite"
Когда ты скажешь "кастрюля"
J'compterai jusqu'à huit
Я досчитаю до восьми
Quand tu me diras "marmite"
Когда ты скажешь "кастрюля"
J'compterai jusqu'à huit
Я досчитаю до восьми
Et ne bouge surtout pas, du haut jusqu'en bas
И не двигайся, сверху донизу
Faut rien laisser dépasser si tu veux gagner
Не высовывайся, если хочешь выиграть
Et ne bouge plus du tout au fond de ton trou
И не двигайся совсем в своей норке
Si je te vois gigoter, c'est moi qui t'aurai
Если я увижу, как ты шевелишься, я тебя найду
(Marmite)
(Кастрюля)
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
Cache-cache, va t'cacher
Прятки, иди прячься
Derrière l'étendage
За сушилкой для белья
Cache-cache, va t'cacher
Прятки, иди прячься
Derrière l'étendage
За сушилкой для белья
Quand tu me diras "pincettes"
Когда ты скажешь "щипцы"
J'compterai jusqu'à sept
Я досчитаю до семи
Quand tu me diras "pincettes"
Когда ты скажешь "щипцы"
J'compterai jusqu'à sept
Я досчитаю до семи
Et ne bouge surtout pas, du haut jusqu'en bas
И не двигайся, сверху донизу
Faut rien laisser dépasser si tu veux gagner
Не высовывайся, если хочешь выиграть
Et ne bouge plus du tout au fond de trou
И не двигайся совсем в своей норке
Si je te vois gigoter, c'est moi qui t'aurai
Если я увижу, как ты шевелишься, я тебя найду
(Pincettes)
(Щипцы)
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)
Cache-cache, va t'cacher
Прятки, иди прячься
Sous le lavabo
Под раковиной
Cache-cache, va t'cacher
Прятки, иди прячься
Sous le lavabo
Под раковиной
Quand tu m'diras "dentifrice"
Когда ты скажешь "зубная паста"
J'compterai jusqu'à dix
Я досчитаю до десяти
Quand tu m'diras "dentifrice"
Когда ты скажешь "зубная паста"
J'compterai jusqu'à dix
Я досчитаю до десяти
Et ne bouge surtout pas, du haut jusqu'en bas
И не двигайся, сверху донизу
Faut rien laisser dépasser si tu veux gagner
Не высовывайся, если хочешь выиграть
Et ne bouge plus du tout au fond de ton trou
И не двигайся совсем в своей норке
Si je te vois gigoter, c'est moi qui t'aurai
Если я увижу, как ты шевелишься, я тебя найду
(Dentifrice)
(Зубная паста)
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10)
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10)
Cache-cache, va t'cacher
Прятки, иди прячься
Dans ton lit douillet
В своей уютной кроватке
Cache-cache, va t'cacher
Прятки, иди прячься
Dans ton lit douillet
В своей уютной кроватке
Je compterai jusqu'à trois
Я досчитаю до трёх
Et tu dormiras
И ты уснёшь
Je compterai jusqu'à trois
Я досчитаю до трёх
Et tu dormiras
И ты уснёшь
Et ne bouge surtout pas, du haut jusqu'en bas
И не двигайся, сверху донизу
Faut rien laisser dépasser si tu veux gagner
Не высовывайся, если хочешь выиграть
Et ne bouge plus du tout au fond de trou
И не двигайся совсем в своей норке
Si je te vois gigoter
Если я увижу, как ты шевелишься,
T'auras la fessée
Получишь по попке




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - Henri Dès, vol. 1 (Çache-çache) [14 chansons originales]
Album
Henri Dès, vol. 1 (Çache-çache) [14 chansons originales]
date de sortie
25-12-2012

1 L'escargot
2 Mon gros loup, mon petit loup
3 La feuille et l'écureuil
4 Les petits canards
5 Ma petite sœur
6 Trois petits garçons
7 Un moineau sur ton dos
8 Le facteur
9 Le gros chat gourmand
10 La bête à bon dieu
11 La mélasse
12 Lapin albinos
13 Les oursons, les requins, les kangourous et les ..
14 Cache-cache
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.