Henri Dès - Camion, ça fait prout - traduction des paroles en anglais
Henri Dès Camion, ça fait prout

Henri Dès - Camion, ça fait prout

Paroles et traduction Henri Dès - Camion, ça fait prout




Camion, ça fait prout
Trucks Go Honk Honk Honk
Camions sur la route, camions ça fait "prout prout prout"
Trucks on the road, trucks go "honk honk honk"
Camions sur la route, camions ça fait "prout prout prout"
Trucks on the road, trucks go "honk honk honk"
Et des files d'autos, d'autos y en a trop
And lines of cars, too many cars around
Et des files d'autos, d'autos y en a trop
And lines of cars, too many cars around
Restez pas messieurs dames sur le macadam dam dam
Don't stay on the road, my dear, it's not safe
Restez pas messieurs dames sur le macadam dam dam
Don't stay on the road, my dear, it's not safe
Si vous voulez passer, je crie au danger
If you want to cross, I'm shouting out a warning
Si vous voulez passer, je crie au danger
If you want to cross, I'm shouting out a warning
Camions sur la route, camions ça fait "prout prout prout"
Trucks on the road, trucks go "honk honk honk"
Camions sur la route, camions ça fait "prout prout prout"
Trucks on the road, trucks go "honk honk honk"
Quand c'est les vacances, les autos avancent
When it's vacation time, the cars move fast
Quand c'est les vacances, les autos avancent
When it's vacation time, the cars move fast
Restez pas messieurs dames sur le macadam dam dam
Don't stay on the road, my dear, it's not safe
Restez pas messieurs dames sur le macadam dam dam
Don't stay on the road, my dear, it's not safe
Y en a sur trois files et ça file, file
Three lanes full of cars, they're rushing, rushing by
Y en a sur trois files et ça file, file
Three lanes full of cars, they're rushing, rushing by
Camions sur la route, camions ça fait "prout prout prout"
Trucks on the road, trucks go "honk honk honk"
Camions sur la route, camions ça fait "prout prout prout"
Trucks on the road, trucks go "honk honk honk"
Quand y a trop de voitures, traverser c'est dur
When there are too many cars, crossing is hard
Quand y a trop de voitures, traverser c'est dur
When there are too many cars, crossing is hard
Restez pas messieurs dames sur le macadam dam dam
Don't stay on the road, my dear, it's not safe
Restez pas messieurs dames sur le macadam dam dam
Don't stay on the road, my dear, it's not safe
Attention les minous, passez sur les clous
Be careful little ones, use the crosswalk lines
Attention les minous, passez sur les clous
Be careful little ones, use the crosswalk lines
Camions sur la route, camions ça fait "prout prout prout"
Trucks on the road, trucks go "honk honk honk"
Camions sur la route, camions ça fait "prout prout prout"
Trucks on the road, trucks go "honk honk honk"
Autos comme des mouches qui se touchent touchent
Cars like flies, buzzing and bumping around
Autos comme des mouches qui se touchent touchent
Cars like flies, buzzing and bumping around
Restez pas messieurs dames sur le macadam dam dam
Don't stay on the road, my dear, it's not safe
Restez pas messieurs dames sur le macadam dam dam
Don't stay on the road, my dear, it's not safe
Aïe aïe aïe les petits, ça m'fait du souci
Oh dear, oh dear, little ones, it worries me so
Aïe aïe aïe les petits, ça m'fait du souci
Oh dear, oh dear, little ones, it worries me so
Camions sur la route, camions ça fait "prout prout prout"
Trucks on the road, trucks go "honk honk honk"
Camions sur la route, camions ça fait "prout prout prout"
Trucks on the road, trucks go "honk honk honk"
Restez pas messieurs dames sur le macadam dam dam
Don't stay on the road, my dear, it's not safe
Restez pas messieurs dames sur le macadam dam dam
Don't stay on the road, my dear, it's not safe
Camions sur la route, camions ça fait "prout prout prout"
Trucks on the road, trucks go "honk honk honk"
Camions sur la route, camions ça fait "prout prout prout"
Trucks on the road, trucks go "honk honk honk"
Restez pas messieurs dames sur le macadam dam dam
Don't stay on the road, my dear, it's not safe




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - Henri Dès, vol. 6 : Le beau tambour (12 chansons et leurs versions instrumentales)
Album
Henri Dès, vol. 6 : Le beau tambour (12 chansons et leurs versions instrumentales)
date de sortie
13-11-2006

1 Petits matins de vacances
2 Vagues vaguelettes
3 La ferme des prés
4 La bouteille à la mer
5 Camion, ça fait prout
6 Le beau tambour
7 La bouteille à la mer (Version instrumentale)
8 Le petit zinzin (Version instrumentale)
9 Vagues vaguelettes (Version instrumentale)
10 Le petit bois caché (Version instrumentale)
11 La ferme des prés (Version instrumentale)
12 Camion, ça fait prout (Version instrumentale)
13 Petits matins de vacances (Version instrumentale)
14 Mes petits souliers (Version instrumentale)
15 Le petit chemin (Version instrumentale)
16 Pour toi maman (Version instrumentale)
17 Le grand-frère et la petite sœur (Version instrumentale)
18 Le beau tambour (Version instrumentale)
19 Le petit zinzin
20 Le petit bois caché
21 Mes petits souliers
22 Le petit chemin
23 Pour toi maman
24 Le grand-frère et la petite sœur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.