Paroles et traduction Henri Dès - Casse-pieds
Il
y
en
a
toujours
un
qui
fait
l'zigoto
Всегда
найдется
тот,
кто
строит
из
себя
дурачка,
Il
y
en
a
toujours
un
qui
est
pas
beau
Всегда
найдется
тот,
кто
некрасив,
Il
est
là
à
crier,
à
faire
le
zouzou
Он
тут
кричит,
кривляется,
Qu'est-ce
qu'il
a
à
sauter
comme
un
pou
Что
ему
неймется,
прыгает
как
блоха.
Mais
qu'est-ce
qu'il
veut
celui-là,
ce
demi-portion
Да
что
ему
надо,
этому
недомерку?
Casse-pieds,
casse-pieds,
casse-pieds
Зануда,
зануда,
зануда.
D'où
y
vient
celui-là,
ce
petit
cornichon
Откуда
он
взялся,
этот
маленький
огурец?
Casse-pieds,
casse-pieds,
casse-pieds
Зануда,
зануда,
зануда.
Il
fait
tout,
toujours
tout
pour
nous
embêter
Он
делает
все,
абсолютно
все,
чтобы
нам
досадить,
Il
fait
tout
que
pour
nous
énerver
Он
делает
все,
чтобы
нас
вывести
из
себя,
Il
s'croit
fin,
qu'est-c'qui
croit
avec
son
bonnet
Он
думает,
что
он
умный,
с
этой
своей
шапкой,
Il
s'croit
fin,
c'est
juste
un
gros
benêt
Он
думает,
что
он
умный,
а
на
самом
деле
просто
болван.
Mais
qu'est-ce
qu'il
veut
celui-là,
ce
demi-portion
Да
что
ему
надо,
этому
недомерку?
Casse-pieds,
casse-pieds,
casse-pieds
Зануда,
зануда,
зануда.
D'où
y
vient
celui-là,
ce
petit
cornichon
Откуда
он
взялся,
этот
маленький
огурец?
Casse-pieds,
casse-pieds,
casse-pieds
Зануда,
зануда,
зануда.
Il
ne
croit
quand
même
pas
qu'on
va
l'regarder
Он
что,
серьезно
думает,
что
мы
будем
смотреть,
Faire
ses
stupidités
sans
broncher
Как
он
валяет
дурака,
и
молчать?
Il
me
tarde
qu'la
moutarde
me
monte
au
nez
Мне
не
терпится,
когда
у
меня
лопнет
терпение,
C'est
fatal,
ça
va
mal
se
passer
Это
неизбежно,
все
плохо
кончится.
Mais
qu'est-ce
qu'il
veut
celui-là,
ce
demi-portion
Да
что
ему
надо,
этому
недомерку?
Casse-pieds,
casse-pieds,
casse-pieds
Зануда,
зануда,
зануда.
D'où
y
vient
celui-là,
ce
petit
cornichon
Откуда
он
взялся,
этот
маленький
огурец?
Casse-pieds,
casse-pieds,
casse-pieds
Зануда,
зануда,
зануда.
Mais
qu'est-ce
qu'il
veut
celui-là,
ce
demi-portion
Да
что
ему
надо,
этому
недомерку?
Casse-pieds,
casse-pieds,
casse-pieds
Зануда,
зануда,
зануда.
D'où
y
vient
celui-là,
ce
petit
cornichon
Откуда
он
взялся,
этот
маленький
огурец?
Casse-pieds,
casse-pieds,
casse-pieds
Зануда,
зануда,
зануда.
Casse-pieds,
casse-pieds,
casse-pieds
Зануда,
зануда,
зануда.
Casse-pieds,
casse-pieds,
casse-pieds
Зануда,
зануда,
зануда.
Casse-pieds,
casse-pieds,
casse-pieds
Зануда,
зануда,
зануда.
Évaluez la traduction
1
Même pas vrai
2 Papa grognon (Version instrumentale)
3 Casse-pieds
4 Papa grognon
5 Pépé
6 Niversaire
7 T'en va pas papa
8 J'ai sommeil (Version instrumentale)
9 Je ne t'ai pas tout dit (Version instrumentale)
10 Tout tout de suite (Version instrumentale)
11 Pépé (Version instrumentale)
12 Niversaire (Version instrumentale)
13 Faire du feu (Version instrumentale)
14 Tout beau tout neuf (Version instrumentale)
15 Casse-pieds (Version instrumentale)
16 T'en va pas papa (Version instrumentale)
17 Cher cousin (Version instrumentale)
18 J'ai sommeil
19 Je ne t'ai pas tout dit
20 Tout tout de suite
21 Faire du feu
22 Tout beau tout neuf
23 Cher cousin
24 Même pas vrai (Version instrumentale)
2 Papa grognon (Version instrumentale)
3 Casse-pieds
4 Papa grognon
5 Pépé
6 Niversaire
7 T'en va pas papa
8 J'ai sommeil (Version instrumentale)
9 Je ne t'ai pas tout dit (Version instrumentale)
10 Tout tout de suite (Version instrumentale)
11 Pépé (Version instrumentale)
12 Niversaire (Version instrumentale)
13 Faire du feu (Version instrumentale)
14 Tout beau tout neuf (Version instrumentale)
15 Casse-pieds (Version instrumentale)
16 T'en va pas papa (Version instrumentale)
17 Cher cousin (Version instrumentale)
18 J'ai sommeil
19 Je ne t'ai pas tout dit
20 Tout tout de suite
21 Faire du feu
22 Tout beau tout neuf
23 Cher cousin
24 Même pas vrai (Version instrumentale)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.