Henri Dès - Cher cousin (Live) - traduction des paroles en anglais
Henri Dès Cher cousin (Live)

Henri Dès - Cher cousin (Live)

Paroles et traduction Henri Dès - Cher cousin (Live)




Cher cousin (Live)
Dear Cousin (Live)
Demain, mon cher cousin
Tomorrow, my dear cousin
Tu viens chez nous, tu viens
You're coming to our place, you are
Demain, mon cher cousin
Tomorrow, my dear cousin
Tu viens chez nous, tu viens
You're coming to our place, you are
La pépette, la pépette
The little bird, the little bird
La minette, la minette
The pussycat, the pussycat
Nous a fait plein de chatons
Has given birth to lots of kittens
Je l′ai mise, je l'ai mise
I put them, I put them
Dans ma chemise, dans ma chemise
In my shirt, in my shirt
Au fond d′un joli carton
At the bottom of a pretty box
Demain, mon cher cousin
Tomorrow, my dear cousin
Tu viens chez nous, tu viens
You're coming to our place, you are
Demain, mon cher cousin
Tomorrow, my dear cousin
Tu viens chez nous, tu viens
You're coming to our place, you are
Tu sais quoi, tu sais quoi?
You know what, you know what?
Mon papa, mon papa
My dad, my dad
Il fume plus depuis trois mois
Hasn't smoked for three months
Et Maman, et Maman
And Mom, and Mom
Pauv' Maman, pauv' Maman
Poor Mom, poor Mom
Elle a quelques cheveux blancs
Has a few gray hairs
Demain, mon cher cousin
Tomorrow, my dear cousin
Tu viens chez nous, tu viens
You're coming to our place, you are
Demain, mon cher cousin
Tomorrow, my dear cousin
Tu viens chez nous, tu viens
You're coming to our place, you are
Ma petite sœur, ma petite sœur
My little sister, my little sister
Ton petit cœur, ton petit cœur
Your little heart, your little heart
Est toujours aussi gentille
Is always so kind
Mon grand frère, mon grand frère
My big brother, my big brother
Est tout fier, est tout fier
Is so proud, is so proud
Avec sa petite bonne amie
With his little girlfriend
Demain, mon cher cousin
Tomorrow, my dear cousin
Tu viens chez nous, tu viens
You're coming to our place, you are
Demain, mon cher cousin
Tomorrow, my dear cousin
Tu viens chez nous, tu viens
You're coming to our place, you are
Des copains, des copains
Friends, friends
J′en ai plein, j′en ai plein
I have plenty, I have plenty
Je te les présenterai
I'll introduce you to them
Tu verras, tu verras
You'll see, you'll see
Ils seront là, ils seront là
They'll be there, they'll be there
Ils viennent tous pour le goûter
They're all coming for the snack
Demain, mon cher cousin
Tomorrow, my dear cousin
Tu viens chez nous, tu viens
You're coming to our place, you are
Demain, mon cher cousin
Tomorrow, my dear cousin
Tu viens chez nous, tu viens
You're coming to our place, you are
Et puis moi, et puis moi
And me, and me
Comme tu vois, comme tu vois
As you can see, as you can see
J'me réjouis qu′tu sois là
I'm so happy you're here
Et puis moi, et puis moi
And me, and me
Comme tu vois, comme tu vois
As you can see, as you can see
J'me réjouis qu′tu sois là
I'm so happy you're here
Demain, mon cher cousin
Tomorrow, my dear cousin
Tu viens chez nous, tu viens
You're coming to our place, you are
Demain, mon cher cousin
Tomorrow, my dear cousin
Tu viens chez nous, tu viens
You're coming to our place, you are
Demain, mon cher cousin
Tomorrow, my dear cousin




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - Le super concert - Montreux 21 & 22 décembre (Live)
Album
Le super concert - Montreux 21 & 22 décembre (Live)
date de sortie
02-06-2014

1 Mon gros loup, mon petit loup (Live)
2 Même pas vrai (Live)
3 Tout tout de suite (Live)
4 Cher cousin (Live)
5 Bizarre, bizarre (Live)
6 La glace au citron (Live)
7 Petits souvenirs (Live)
8 Le petit zinzin (Live)
9 Maman je t'aime (Live)
10 La petite Charlotte - Live
11 Papa mon baiser (Live)
12 La machine - Live
13 Casse-pieds (Live)
14 Les bêtises à l'école - Live
15 Le beau tambour - Live
16 T'es pas beau (Live)
17 Polyglotte - Live
18 Le fantôme - Live
19 Ma petite sœur (Live)
20 On part en auto (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.