En ballade - Henri Dèstraduction en russe
Tiens
Давай
Je
t'emmène
en
ballade
Я
возьму
тебя
на
прогулку
Une
petite
aubade
Маленькую
серенаду
Un
truc
de
musicien
Музыкантову
штучку
Tiens
Давай
C'est
qu'une
petite
chanson
Это
просто
песенка
Qu'on
écoute
en
chaussons
Что
слушают
в
тапочках
Alors,
si
tu
veux
bien
Ну,
если
ты
не
против
Tiens
Давай
Une
gentille
mélodie
Милую
мелодию
Sans
flonflons,
sans
chichis
Без
мишуры,
без
вычур
Qui
nous
prend
par
la
main
Что
берёт
нас
за
руку
Tiens
Давай
C'est
pas
la
mer
à
boire
Это
не
великий
труд
À
peine
une
petite
histoire
Чуть
больше,
чем
ничто
Mais
qui
nous
fait
du
bien
Но
нам
приятно
будет
Tiens
Давай
Pas
d'Pays
de
Cocagne
Нет
страны
изобилья
Ni
château
en
Espagne
Ни
замков
в
Испании
Mais
c'est
quand
même
bien
Но
всё
же
хорошо
Tiens
Давай
C'est
qu'une
chose
douce
Всего
лишь
нежность
малую
Une
petite
pousse
Росток
едва
заметный
Juste
un
tout
petit
rien
Совсем
пустяк
простой
Tiens
Давай
Elle
n'a
pas
la
prétention
Она
не
претендует
De
s'faire
la
part
du
lion
На
львиную
тут
долю
Elle
est
bien
dans
son
coin
Скромна
в
своём
углу
Tiens
Давай
Je
t'emmène
en
ballade
Я
возьму
тебя
на
прогулку
Une
petite
aubade
Маленькую
серенаду
Un
truc
de
musicien
Музыкантову
штучку
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.