Henri Dès - Envie de chanter - traduction des paroles en anglais
Henri Dès Envie de chanter

Envie de chanter

Henri Dès

Envie de chanter - Henri Dèstraduction en anglais




Envie de chanter
Envie de chanter
Y a mille choses
A thousand things
Qui donnent envie de chanter, chanter
Make me want to sing, sing
Mille choses
A thousand things
Qui donnent envie de chanter, chanter
Make me want to sing, sing
Quand le soleil me fait risette
When the sun smiles at me
Le matin, le matin
In the morning, in the morning
J'en oublie les tempêtes
I forget the storms
Mes chagrins, mes chagrins
My sorrows, my sorrows
Moi je dis que même la pluie
I say even the rain
Quelquefois, quelquefois
Sometimes, sometimes
Ça peut faire un joli bruit
Can make a nice sound
Sous mon toit, sous mon toit
Under my roof, under my roof
Y a mille choses
A thousand things
Qui donnent envie de chanter, chanter
Make me want to sing, sing
Mille choses
A thousand things
Qui donnent envie de chanter, chanter
Make me want to sing, sing
Quand on a un bon copain
When you have a good friend
C'est super, c'est super
It's great, it's great
Qu'on s'dit tout, qu'on s'entend bien
That we tell each other everything, that we get along well
Comme deux frères, comme deux frères
Like two brothers, like two brothers
Quand on a une petite amie
When you have a little girlfriend
Très jolie, très jolie
Very pretty, very pretty
Quand j'y pense, je rougis
When I think about it, I blush
Elle aussi, elle aussi
She does too, she does too
Y a mille choses
A thousand things
Qui donnent envie de chanter, chanter
Make me want to sing, sing
Mille choses
A thousand things
Qui donnent envie de chanter, chanter
Make me want to sing, sing
Quand on a un bon dîner
When you have a nice dinner
Tout fumant, tout fumant
Steaming hot, steaming hot
Chaque fois bien préparé
Always well prepared
Qui attend, qui attend
Waiting, waiting
Que j'aurai mon petit Papa
That I'll have my little Daddy
Rien qu'à moi, rien qu'à moi
Just for me, just for me
Que Maman ne sera là
That Mommy won't be there
Que pour moi, que pour moi
Just for me, just for me
Y a mille choses
A thousand things
Qui donnent envie de chanter, chanter
Make me want to sing, sing
Mille choses
A thousand things
Qui donnent envie de chanter, chanter
Make me want to sing, sing
Y a mille choses
A thousand things
Qui donnent envie de chanter, chanter
Make me want to sing, sing
Mille choses
A thousand things
Qui donnent envie de chanter, chanter
Make me want to sing, sing
Y a mille choses
A thousand things
Qui donnent envie de chanter, chanter
Make me want to sing, sing
Mille choses
A thousand things
Qui donnent envie de chanter, chanter
Make me want to sing, sing




Henri Dès - Henri Dès, Vol. 14: Comme des géants
Album
Henri Dès, Vol. 14: Comme des géants
date de sortie
13-11-2002

1 La grande aventure
2 J'sais pas (Version instrumentale)
3 P'tit Louis (Version instrumentale)
4 Bébé d'amour (Version instrumentale)
5 Envie de chanter (Version instrumentale)
6 Gros bêta (Version instrumentale)
7 Où es-tu papa ? (Version instrumentale)
8 Ma bête noire (Version instrumentale)
9 Mon doudou (Version instrumentale)
10 Ça pleut (Version instrumentale)
11 Comme des géants (Version instrumentale)
12 Sur le petit mur (Version instrumentale)
13 La grande aventure (Version instrumentale)
14 J'sais pas
15 P'tit Louis
16 Bébé d'amour
17 Envie de chanter
18 Gros bêta
19 Où es-tu papa ?
20 Ma bête noire
21 Mon doudou
22 Ça pleut
23 Comme des géants
24 Sur le petit mur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.