Etourdi (Sketch) - Live - Henri Dès traduction en anglais

Etourdi (Sketch) - Live

Ça va
(Ouiii)
Z'êtes bien, comfortables
(Ouiii)
Z'entendez bien tout partout
(Ouiii)
Très bien, on y va (aujourd'hui on a tous le téléphone, ouais)
Le téléphone qui sonne, qui sonne, ouais, aïe
... le tél- il est triste le téléphone...
Monsieur Merlu, Monsieur Merlu
Oui, aïe
Oui, bonjour
Bonjour
Dites-moi, le spectacle a commencé, là
Aaaah

Excusez-moi, bonjour
(Bonjour)
Dites donc, Monsieur Merlu...
Oui
Vous oubliez tous les jours quelque chose
Moi
Oui, vous
Regardez, là
Aaaah
Hein, vot' limonade...
Vot' journal...
Vous allez voir qu'un jour, vous allez voir
Un jour vous allez oublier votre tête hein, Monsieur Merlu

Oh, ça m'fait penser
J'ai oublié d'garer vot' voiture
La voiture, j'ai oublié l-la voiture

Absent-minded (Sketch) - Live

Alright there
(Yeees)
You're all good, comfortable?
(Yeees)
Can you hear everything well everywhere?
(Yeees)
Very good, let's go (these days we all have phones, right?)
The phone that rings, that rings, yeah, ouch
... the pho- it's sad, the phone...
Mister Whiting, Mister Whiting
Yes, ouch
Yes, hello
Hello
Tell me, has the show started?
Aaaah

Excuse me, hello
(Hello)
Say, Mister Whiting...
Yes
You forget something every day
Me?
Yes, you
Look, right there
Aaaah
Eh, your lemonade...
Your newspaper...
You'll see, one day, you'll see
One day you're gonna forget your head, eh, Mister Whiting

Oh, that reminds me
I forgot to park your car
The car, I forgot th- the car