Paroles et traduction Henri Dès - Excuse-moi

Excuse-moi

Tu es ma femme et moi, je t'aime
Nous voilà trois au quatrième
Deux pièces et demi
Et des murs en papiers
Quand le petit se met à crier
Quand le petit se met à crier

Excuse-moi, je vais prendre l'air
J't'aime pas moins pour autant
Pour autant (excuse-moi)
Excuse-moi, je vais prendre l'air

Tu es ma femme et moi, je t'aime
Tu es ma source et ma fontaine
Et malgré nous, on est là tous les trois
Dans ce bidonville de roi
T'ai-je dit que c'était ta faute à toi?

Excuse-moi, je vais prendre l'air
J't'aime pas moins pour autant
Pour autant (excuse-moi)
Excuse-moi, je vais prendre l'air

Excuse

Прости меня

Ты моя жена, и я люблю тебя
Нас уже трое, и мы на четвертом этаже
Двухкомнатная квартира
И стены из бумаги
Когда малыш начинает кричать
Когда малыш начинает кричать

Прости меня, я выйду подышать
Я люблю тебя не меньше из-за этого
Из-за этого (прости меня)
Прости меня, я выйду подышать

Ты моя жена, и я люблю тебя
Ты мой источник и мой родник
И, несмотря ни на что, мы здесь все втроем
В этих королевских трущобах
Я говорил тебе, что это твоя вина?

Прости меня, я выйду подышать
Я люблю тебя не меньше из-за этого
Из-за этого (прости меня)
Прости меня, я выйду подышать

Прости