Faire du feu - Henri Dèstraduction en russe
Quand
on
a
froid
jusqu'au
bout
des
doigts
Когда
тебе
холодно
до
кончиков
пальцев
Faire
du
feu,
ça
réchauffe,
ma
foi
Развести
огонь,
согреет,
вот
увидишь
Quand
on
a
froid
jusqu'au
bout
des
pieds
Когда
тебе
холодно
до
самых
пяток
Faire
du
feu,
vous
allez
adorer
Развести
огонь,
тебе
очень
понравится
C'est
sympa
Это
приятно
Mais
ça
brûle
parfois
Но
иногда
обжигает,
помни,
дорогая
Méfions-nous
Будем
осторожны
Ça
peut
brûler
partout
Может
обжечь
везде
Oui,
oui,
oui
Да,
да,
да
Ça
peut
brûler
aussi
Может
обжечь
и
там
тоже
Zonzonzon
Жужжа-жужжа
Le
bas
du
pantalon
Низ
твоих
брюк
Quand
on
a
plein
de
petits
malheurs
Когда
у
тебя
много
маленьких
неприятностей
Faire
du
feu,
ça
réchauffe
le
cœur
Развести
огонь,
согреет
твое
сердце
Quand
on
a
plein
de
petits
soucis
Когда
у
тебя
много
маленьких
забот
Faire
du
feu,
ça
fait
du
bien,
merci
Развести
огонь,
это
облегчение,
спасибо
C'est
sympa
Это
приятно
Mais
ça
brûle
parfois
Но
иногда
обжигает,
помни,
дорогая
Méfions-nous
Будем
осторожны
Ça
peut
brûler
partout
Может
обжечь
везде
Oui,
oui,
oui
Да,
да,
да
Ça
peut
brûler
aussi
Может
обжечь
и
там
тоже
Zonzonzon
Жужжа-жужжа
Le
bas
du
pantalon
Низ
твоих
брюк
C'est
sympa
Это
приятно
Mais
ça
brûle
parfois
Но
иногда
обжигает,
помни,
дорогая
Méfions-nous
Будем
осторожны
Ça
peut
brûler
partout
Может
обжечь
везде
Oui,
oui,
oui
Да,
да,
да
Ça
peut
brûler
aussi
Может
обжечь
и
там
тоже
Zonzonzon
Жужжа-жужжа
Le
bas
du
pantalon
Низ
твоих
брюк
Quand
la
neige
couvre
les
sapins
Когда
снег
покрывает
ели
Faire
du
feu,
ça
couvre
les
chagrins
Развести
огонь,
заглушит
печали
Quand
dehors,
il
fait
un
temps
d'canard
Когда
на
улице
погода
как
у
утки
Faire
du
feu,
y'a
rien
de
plus
bonnard
Развести
огонь,
лучше
просто
нет,
поверь
C'est
sympa
Это
приятно
Mais
ça
brûle
parfois
Но
иногда
обжигает,
помни,
дорогая
Méfions-nous
Будем
осторожны
Ça
peut
brûler
partout
Может
обжечь
везде
Oui,
oui,
oui
Да,
да,
да
Ça
peut
brûler
aussi
Может
обжечь
и
там
тоже
Zonzonzon
Жужжа-жужжа
Le
bas
du
pantalon
Низ
твоих
брюк
C'est
sympa
Это
приятно
Mais
ça
brûle
parfois
Но
иногда
обжигает,
помни,
дорогая
Méfions-nous
Будем
осторожны
Ça
peut
brûler
partout
Может
обжечь
везде
Oui,
oui,
oui
Да,
да,
да
Ça
peut
brûler
aussi
Может
обжечь
и
там
тоже
Zonzonzon
Жужжа-жужжа
Le
bas
du
pantalon
Низ
твоих
брюк
Évaluez la traduction
1
Même pas vrai
2 Papa grognon (Version instrumentale)
3 Casse-pieds
4 Papa grognon
5 Pépé
6 Niversaire
7 T'en va pas papa
8 J'ai sommeil (Version instrumentale)
9 Je ne t'ai pas tout dit (Version instrumentale)
10 Tout tout de suite (Version instrumentale)
11 Pépé (Version instrumentale)
12 Niversaire (Version instrumentale)
13 Faire du feu (Version instrumentale)
14 Tout beau tout neuf (Version instrumentale)
15 Casse-pieds (Version instrumentale)
16 T'en va pas papa (Version instrumentale)
17 Cher cousin (Version instrumentale)
18 J'ai sommeil
19 Je ne t'ai pas tout dit
20 Tout tout de suite
21 Faire du feu
22 Tout beau tout neuf
23 Cher cousin
24 Même pas vrai (Version instrumentale)
2 Papa grognon (Version instrumentale)
3 Casse-pieds
4 Papa grognon
5 Pépé
6 Niversaire
7 T'en va pas papa
8 J'ai sommeil (Version instrumentale)
9 Je ne t'ai pas tout dit (Version instrumentale)
10 Tout tout de suite (Version instrumentale)
11 Pépé (Version instrumentale)
12 Niversaire (Version instrumentale)
13 Faire du feu (Version instrumentale)
14 Tout beau tout neuf (Version instrumentale)
15 Casse-pieds (Version instrumentale)
16 T'en va pas papa (Version instrumentale)
17 Cher cousin (Version instrumentale)
18 J'ai sommeil
19 Je ne t'ai pas tout dit
20 Tout tout de suite
21 Faire du feu
22 Tout beau tout neuf
23 Cher cousin
24 Même pas vrai (Version instrumentale)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.