Paroles et traduction Henri Dès - Flagada (Live)

Flagada (Live)

Ça va? (Oui)
Les papas, ça va?(Oui)
Les mamans, ça va? (Oui)
Les enfants, ça va? (Oui)

Flagada, flagada
Je suis tout flagada
Quand je vais, quand je va′
Tous les soirs, c'est comme ça
Flagada, flagada
Je suis tout flagada
Quand je va′, quand je vais
À la fin de la journée

J'ai les jambes en coton
Et les yeux qu'en disent long
Quand le sable est passé
Vite, je vais me coucher
Fatigué, j′ai plus faim
Et je pleure pour un rien
Fatigué, tout grincheux
C′est mon lit-lit que je veux

Flagada, flagada
Je suis tout flagada
Quand je vais, quand je va'
Tous les soirs, c′est comme ça
Flagada, flagada
Je suis tout flagada
Quand je va', quand je vais
À la fin de la journée

J′aimerais bien si tu veux
Jouer encore un petit peu
Mais je peux plus, c'est fini
J′ai les bras qui tombent aussi
J'ai même plus le courage
Mais c'est pas ça qui m′enrage
De me brosser les dents en dehors et en dedans

Flagada, flagada
Je suis tout flagada
Quand je vais, quand je va′
Tous les soirs, c'est comme ça
Flagada, flagada
Je suis tout flagada
Quand je va′, quand je vais
À la fin de la journée

Ça m'plairait de m′cacher
De courir et de sauter
Faire des crasses à Lucie
De la pincer dans son lit
Et je suis flagada
Et je saute dans mes draps
Rendez-vous à demain
Le Roi c'est mon petit coussin

Flagada, flagada
Je suis tout flagada
Quand je vais, quand je va′
Tous les soirs, c'est comme ça
Flagada, flagada
Je suis tout flagada
Quand je va', quand je vais
À la fin de la journée

Flagada (Live)

Are you OK? (Yes)
Daddy, are you OK? (Yes)
Mommy, are you OK? (Yes)
Kids, are you OK? (Yes)

Flagada, flagada
I'm totally flagada
As I go, as I go
Every night, it's the same
Flagada, flagada
I'm totally flagada
As I go, as I go
At the end of the day

My legs are like cotton
My eyes speak volumes
When my energy's all gone
I rush off to bed
I'm tired, I'm not hungry
And I start crying for no reason
I'm tired, I'm so grumpy
All I want is my bed

Flagada, flagada
I'm totally flagada
As I go, as I go
Every night, it's the same
Flagada, flagada
I'm totally flagada
As I go, as I go
At the end of the day

If you don't mind, darling
I'd like to keep playing a little longer
But I'm all tuckered out
My arms are about to fall off
I don't even have the energy
But that's not why I'm furious
About brushing my teeth inside and out

Flagada, flagada
I'm totally flagada
As I go, as I go
Every night, it's the same
Flagada, flagada
I'm totally flagada
As I go, as I go
At the end of the day

I would love to hide
To run and jump
To play tricks on Lucy
To pinch her in her bed
And I'm flagada
And I jump into my sheets
See you tomorrow
My little pillow is the King

Flagada, flagada
I'm totally flagada
As I go, as I go
Every night, it's the same
Flagada, flagada
I'm totally flagada
As I go, as I go
At the end of the day