Henri Dès - Gateau - traduction des paroles en anglais
Henri Dès Gateau

Henri Dès - Gateau

Paroles et traduction Henri Dès - Gateau




Gateau
Cake
Ce que je veux pour Noël
What I want for Christmas
C'est du gâteau
Is some cake
Avec des jolies chandelles
With pretty little candles
C'est du gâteau
Is some cake
Coupé avec une grosse pelle
Cut with a big shovel
C'est du gâteau
Is some cake
En tranches ou bien en rondelles
In slices or in rounds
C'est du gâteau
Is some cake
Gâteau, gâteau
Cake, cake
Je veux du gâteau tout l'temps
I want cake all the time
Avec de la crème dedans
With cream inside
Gâteau, gâteau
Cake, cake
J'veux du gâteau tous les jours
I want cake every day
Du chocolat tout autour
Chocolate all around
Tout ce que je veux manger
All I want to eat
C'est du gâteau
Is some cake
Avant après le dîner
Before and after dinner
C'est du gâteau
Is some cake
Même au petit-déjeuner
Even for breakfast
C'est du gâteau
Is some cake
Juste avant de me coucher
Just before going to bed
C'est du gâteau
Is some cake
Gâteau, gâteau
Cake, cake
Je veux du gâteau tout l'temps
I want cake all the time
Avec de la crème dedans
With cream inside
Gâteau, gâteau
Cake, cake
J'veux du gâteau tous les jours
I want cake every day
Du chocolat tout autour
Chocolate all around
Y a que ça qui ensorcelle
The only thing that bewitches
C'est du gâteau
Is some cake
Jouez, jouez violoncelles
Play, play cellos
C'est du gâteau
Is some cake
Le cadeau universel
The universal gift
C'est du gâteau
Is some cake
Je vous en prie mademoiselle
Please, miss
C'est du gâteau
Is some cake
Gâteau, gâteau
Cake, cake
Je veux du gâteau tout l'temps
I want cake all the time
Avec de la crème dedans
With cream inside
Gâteau, gâteau
Cake, cake
J'veux du gâteau tous les jours
I want cake every day
Du chocolat tout autour
Chocolate all around
Mon plaisir véritable
My true pleasure
C'est du gâteau
Is some cake
Mon quatre heures formidable
My wonderful afternoon snack
C'est du gâteau
Is some cake
Même les miettes sur la table
Even the crumbs on the table
C'est du gâteau
Is some cake
Toutes ces miettes délectables
All these delicious crumbs
C'est du gâteau
Is some cake
Gâteau, gâteau
Cake, cake
Je veux du gâteau tout l'temps
I want cake all the time
Avec de la crème dedans
With cream inside
Gâteau, gâteau
Cake, cake
J'veux du gâteau tous les jours
I want cake every day
Du chocolat tout autour
Chocolate all around
Qu'est-ce qui fait des vilains trous
What makes nasty holes
C'est du gâteau
Is some cake
Dans les dents dessus dessous
In the teeth upside down
C'est du gâteau
Is some cake
Mais qui a tellement bon goût
But it tastes so good
C'est du gâteau
Is some cake
Qui rend les autres jaloux
That makes others jealous
C'est du gâteau
Is some cake
Gâteau, gâteau
Cake, cake
Je veux du gâteau tout l'temps
I want cake all the time
Avec de la crème dedans
With cream inside
Gâteau, gâteau
Cake, cake
J'veux du gâteau tous les jours
I want cake every day
Du chocolat tout autour
Chocolate all around
Qu'est-ce qui remplit les tirelires
What fills the piggy banks
C'est du gâteau
Is some cake
De toutes les pâtisseries
Of all the pastry shops
C'est du gâteau
Is some cake
Et puis du dentiste aussi
And the dentist's too
C'est du gâteau
Is some cake
Grâce aux petites caries
Thanks to the little cavities
C'est du gâteau
Is some cake
Gâteau, gâteau
Cake, cake
Je veux du gâteau tout l'temps
I want cake all the time
Avec de la crème dedans
With cream inside
Gâteau, gâteau
Cake, cake
J'veux du gâteau tous les jours
I want cake every day
Du chocolat tout autour
Chocolate all around
Du chocolat tout autour
Chocolate all around




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - Henri Dès, vol. 15: Gâteau
Album
Henri Dès, vol. 15: Gâteau
date de sortie
01-01-2007

1 La dent de lait
2 Pipi
3 J'comprends pas tout
4 Mangeons des pommes
5 Le vilain crapaud
6 Gateau
7 Le vilain crapaud (Version instrumentale)
8 L'ogre et le petit Poucet (Version instrumentale)
9 Mangeons des pommes (Version instrumentale)
10 Encore un petit dodo (Version instrumentale)
11 La dent de lait (Version instrumentale)
12 Pipi (Version instrumentale)
13 J'comprends pas tout (Version instrumentale)
14 C'est mon vélo (Version instrumentale)
15 On rangera plus tard (Version instrumentale)
16 Les étoiles (Version instrumentale)
17 Gateau (Version instrumentale)
18 L'ogre et le petit Poucet
19 Encore un petit dodo
20 C'est mon vélo
21 On rangera plus tard
22 Les étoiles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.