Paroles et traduction Henri Dès - Gateau

Gateau

Торт

Ce que je veux pour Noël

Что я хочу на Рождество,

C'est du gâteau

Это торт,

Avec des jolies chandelles

С красивыми свечками,

C'est du gâteau

Это торт,

Coupé avec une grosse pelle

Разрезать большой лопаткой,

C'est du gâteau

Это торт,

En tranches ou bien en rondelles

Ломтиками или кружочками,

C'est du gâteau

Это торт.

Gâteau, gâteau

Торт, торт,

Je veux du gâteau tout l'temps

Я хочу торт всегда,

Avec de la crème dedans

Со сливками внутри,

Gâteau, gâteau

Торт, торт,

J'veux du gâteau tous les jours

Хочу торт каждый день,

Du chocolat tout autour

С шоколадом вокруг.

Tout ce que je veux manger

Всё, что я хочу съесть,

C'est du gâteau

Это торт,

Avant après le dîner

До и после обеда,

C'est du gâteau

Это торт,

Même au petit-déjeuner

Даже на завтрак,

C'est du gâteau

Это торт,

Juste avant de me coucher

Перед тем, как лечь спать,

C'est du gâteau

Это торт.

Gâteau, gâteau

Торт, торт,

Je veux du gâteau tout l'temps

Я хочу торт всегда,

Avec de la crème dedans

Со сливками внутри,

Gâteau, gâteau

Торт, торт,

J'veux du gâteau tous les jours

Хочу торт каждый день,

Du chocolat tout autour

С шоколадом вокруг.

Y a que ça qui ensorcelle

Только это меня очаровывает,

C'est du gâteau

Это торт,

Jouez, jouez violoncelles

Играйте, играйте, виолончели,

C'est du gâteau

Это торт,

Le cadeau universel

Подарок универсальный,

C'est du gâteau

Это торт,

Je vous en prie mademoiselle

Угощайтесь, сударыня,

C'est du gâteau

Это торт.

Gâteau, gâteau

Торт, торт,

Je veux du gâteau tout l'temps

Я хочу торт всегда,

Avec de la crème dedans

Со сливками внутри,

Gâteau, gâteau

Торт, торт,

J'veux du gâteau tous les jours

Хочу торт каждый день,

Du chocolat tout autour

С шоколадом вокруг.

Mon plaisir véritable

Моё истинное удовольствие,

C'est du gâteau

Это торт,

Mon quatre heures formidable

Мой восхитительный полдник,

C'est du gâteau

Это торт,

Même les miettes sur la table

Даже крошки на столе,

C'est du gâteau

Это торт,

Toutes ces miettes délectables

Все эти восхитительные крошки,

C'est du gâteau

Это торт.

Gâteau, gâteau

Торт, торт,

Je veux du gâteau tout l'temps

Я хочу торт всегда,

Avec de la crème dedans

Со сливками внутри,

Gâteau, gâteau

Торт, торт,

J'veux du gâteau tous les jours

Хочу торт каждый день,

Du chocolat tout autour

С шоколадом вокруг.

Qu'est-ce qui fait des vilains trous

Что оставляет некрасивые дырки,

C'est du gâteau

Это торт,

Dans les dents dessus dessous

В зубах сверху донизу,

C'est du gâteau

Это торт,

Mais qui a tellement bon goût

Но какой же у него прекрасный вкус,

C'est du gâteau

Это торт,

Qui rend les autres jaloux

Который заставляет других завидовать,

C'est du gâteau

Это торт.

Gâteau, gâteau

Торт, торт,

Je veux du gâteau tout l'temps

Я хочу торт всегда,

Avec de la crème dedans

Со сливками внутри,

Gâteau, gâteau

Торт, торт,

J'veux du gâteau tous les jours

Хочу торт каждый день,

Du chocolat tout autour

С шоколадом вокруг.

Qu'est-ce qui remplit les tirelires

Что наполняет копилки

C'est du gâteau

Это торт,

De toutes les pâtisseries

Всех кондитерских,

C'est du gâteau

Это торт,

Et puis du dentiste aussi

А также стоматолога,

C'est du gâteau

Это торт,

Grâce aux petites caries

Благодаря маленьким кариесам,

C'est du gâteau

Это торт.

Gâteau, gâteau

Торт, торт,

Je veux du gâteau tout l'temps

Я хочу торт всегда,

Avec de la crème dedans

Со сливками внутри,

Gâteau, gâteau

Торт, торт,

J'veux du gâteau tous les jours

Хочу торт каждый день,

Du chocolat tout autour

С шоколадом вокруг,

Du chocolat tout autour

С шоколадом вокруг.

Évaluez la traduction

Writer(s): Henri Dès

Album

Henri Dès, vol. 15: Gâteau

date de sortie

01-01-2007

1 La dent de lait
2 Pipi
3 J'comprends pas tout
4 Mangeons des pommes
5 Le vilain crapaud
6 Gateau
7 Le vilain crapaud (Version instrumentale)
8 L'ogre et le petit Poucet (Version instrumentale)
9 Mangeons des pommes (Version instrumentale)
10 Encore un petit dodo (Version instrumentale)
11 La dent de lait (Version instrumentale)
12 Pipi (Version instrumentale)
13 J'comprends pas tout (Version instrumentale)
14 C'est mon vélo (Version instrumentale)
15 On rangera plus tard (Version instrumentale)
16 Les étoiles (Version instrumentale)
17 Gateau (Version instrumentale)
18 L'ogre et le petit Poucet
19 Encore un petit dodo
20 C'est mon vélo
21 On rangera plus tard
22 Les étoiles

Plus d'albums