Paroles et traduction Henri Dès - Grand-maman
J'l'ai
jamais
vue
s'arrêter
Я
ни
разу
не
видел,
чтобы
она
останавливалась
Grand-maman
Бабушка
Du
lever
jusqu'au
coucher
От
восхода
до
заката
Trottinant
Всё
в
движении
Grand-mère
frotte,
frotte
Бабушка
трёт,
трёт
Grand-mère
frotte,
frotte
Бабушка
трёт,
трёт
Avec
un
chiffon-fon-fon
Своей
тряпочкой-чкой-чкой
Avec
un
chiffon
Своей
тряпочкой
Grand-mère
frotte,
frotte
Бабушка
трёт,
трёт
Grand-mère
frotte,
frotte
Бабушка
трёт,
трёт
Avec
un
chiffon-fon-fon
Своей
тряпочкой-чкой-чкой
Avec
un
chiffon
Своей
тряпочкой
Grand-mère
asticote
Бабушка
чистит
Grand-mère
asticote
Бабушка
чистит
Toute
la
maison-son-son
Весь
дом-ом-ом
Toute
la
maison
Весь
дом
Grand-mère
asticote
Бабушка
чистит
Grand-mère
asticote
Бабушка
чистит
Toute
la
maison-son-son
Весь
дом-ом-ом
Toute
la
maison
Весь
дом
Et
quand
elle
est
fatiguée
И
когда
она
устаёт
Grand-maman
Бабушка
Elle
va
sur
le
canapé
Она
идёт
на
диван
Un
moment
На
минутку
Grand-mère
tricote
Бабушка
вяжет
Grand-mère
tricote
Бабушка
вяжет
Plein
de
napperons-rons-rons
Много
салфеточек-чек-чек
Plein
de
napperons
Много
салфеточек
Grand-mère
tricote
Бабушка
вяжет
Grand-mère
tricote
Бабушка
вяжет
Plein
de
napperons-rons-rons
Много
салфеточек-чек-чек
Plein
de
napperons
Много
салфеточек
Recoud
mes
culottes
Зашивает
мои
штанишки
Recoud
mes
culottes
Зашивает
мои
штанишки
Et
tous
mes
boutons-tons-tons
И
все
мои
пуговицы-цы-цы
Et
tous
mes
boutons
И
все
мои
пуговицы
Recoud
mes
culottes
Зашивает
мои
штанишки
Recoud
mes
culottes
Зашивает
мои
штанишки
Et
tous
mes
boutons-tons-tons
И
все
мои
пуговицы-цы-цы
Et
tous
mes
boutons
И
все
мои
пуговицы
Quand
on
va
lui
dire
bonjour
Когда
мы
идём
к
ней
поздороваться
En
passant
Мимоходом
Elle
nous
retient
toujours
Она
нас
всегда
задерживает
Gentiment
С
любовью
Grand-mère
mijote
Бабушка
готовит
Grand-mère
mijote
Бабушка
готовит
Un
plat
qui
sent
bon,
bon,
bon
Блюдо,
которое
так
вкусно
пахнет-хнет-хнет
Un
plat
qui
sent
bon
Блюдо,
которое
так
вкусно
пахнет
Grand-mère
mijote
Бабушка
готовит
Grand-mère
mijote
Бабушка
готовит
Un
plat
qui
sent
bon,
bon,
bon
Блюдо,
которое
так
вкусно
пахнет-хнет-хнет
Un
plat
qui
sent
bon
Блюдо,
которое
так
вкусно
пахнет
Elle
fait
des
carottes
Она
готовит
морковку
Elle
fait
des
carottes
Она
готовит
морковку
Aux
petits
lardons-dons-dons
С
маленькими
кусочками
бекона-на-на
Aux
petits
lardons
С
маленькими
кусочками
бекона
Elle
fait
des
carottes
Она
готовит
морковку
Elle
fait
des
carottes
Она
готовит
морковку
Aux
petits
lardons-dons-dons
С
маленькими
кусочками
бекона-на-на
Aux
petits
lardons
С
маленькими
кусочками
бекона
Quand
il
est
temps
de
quitter
Когда
приходит
время
прощаться
Grand-maman
Бабушка
Elle
nous
fait
des
petits
baisers
Она
целует
нас
En
partant
На
прощание
Grand-mère
bécote
Бабушка
целует
Grand-mère
bécote
Бабушка
целует
Elle
sent
le
savon-von-von
Она
пахнет
мылом-лом-лом
Elle
sent
le
savon
Она
пахнет
мылом
Grand-mère
bécote
Бабушка
целует
Grand-mère
bécote
Бабушка
целует
Elle
sent
le
savon-von-von
Она
пахнет
мылом-лом-лом
Elle
sent
le
savon
Она
пахнет
мылом
En
plus,
elle
picote
И
ещё,
она
щекочет
En
plus,
elle
picote
И
ещё,
она
щекочет
Dessous
le
menton-ton-ton
Под
подбородком-ком-ком
Dessous
le
menton
Под
подбородком
En
plus,
elle
picote
И
ещё,
она
щекочет
En
plus,
elle
picote
И
ещё,
она
щекочет
Dessous
le
menton-ton-ton
Под
подбородком-ком-ком
Dessous
le
menton
Под
подбородком
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.