Henri Dès - J'ai Plus Faim - traduction des paroles en anglais
Henri Dès J'ai Plus Faim

Henri Dès - J'ai Plus Faim

Paroles et traduction Henri Dès - J'ai Plus Faim




J'ai Plus Faim
I'm Not Hungry Anymore
J′ai plus faim, j'ai plus faim
I'm not hungry anymore, I'm not hungry anymore
J′ai l'estomac plein, plein, plein
My stomach is full, full, full
J'ai plus faim, j′ai plus faim
I'm not hungry anymore, I'm not hungry anymore
J′ai l'estomac plein
My stomach is full
J′ai mangé plein de bonbons
I ate lots of candies
Pendant la récréation
During recess
J'ai mangé plein de bonbons
I ate lots of candies
Pendant la récréation
During recess
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
J′ai plus faim, j'ai plus faim
I'm not hungry anymore, I'm not hungry anymore
J′ai l'estomac plein, plein, plein
My stomach is full, full, full
J'ai plus faim, j′ai plus faim
I'm not hungry anymore, I'm not hungry anymore
J′ai l'estomac plein
My stomach is full
Et la barre de chocolat
And the chocolate bar
Que m′avait donnée Papa
That Daddy gave me
Et la barre de chocolat
And the chocolate bar
Que m'avait donnée Papa
That Daddy gave me
Hmmm
Hmmm
J′ai plus faim, j'ai plus faim
I'm not hungry anymore, I'm not hungry anymore
J′ai l'estomac plein, plein, plein
My stomach is full, full, full
J'ai plus faim, j′ai plus faim
I'm not hungry anymore, I'm not hungry anymore
J′ai l'estomac plein
My stomach is full
J′ai sucé un bout de gomme
I sucked on a piece of gum
Qui avait un goût de pomme
That tasted like apple
J'ai sucé un bout de gomme
I sucked on a piece of gum
Qui avait un goût de pomme
That tasted like apple
Goui, goui, goui
Chewy, chewy, chewy
J′ai plus faim, j'ai plus faim
I'm not hungry anymore, I'm not hungry anymore
J′ai l'estomac plein, plein, plein
My stomach is full, full, full
J'ai plus faim, j′ai plus faim
I'm not hungry anymore, I'm not hungry anymore
J′ai l'estomac plein
My stomach is full
J′ai rongé mon vieux crayon
I gnawed on my old pencil
Pendant toute une lesson
During a whole lesson
J'ai rongé mon vieux crayon
I gnawed on my old pencil
Pendant toute une lesson
During a whole lesson
Crounch, crounch, crounch
Crunch, crunch, crunch
J′ai plus faim, j'ai plus faim
I'm not hungry anymore, I'm not hungry anymore
J′ai l'estomac plein, plein, plein
My stomach is full, full, full
J'ai plus faim, j′ai plus faim
I'm not hungry anymore, I'm not hungry anymore
J′ai l'estomac plein
My stomach is full
J′ai même avalé ma dent
I even swallowed my tooth
Paraît qu'c′est pas nourrissant
Apparently, it's not nutritious
J'ai même avalé ma dent
I even swallowed my tooth
Paraît qu′c'est pas nourrissant
Apparently, it's not nutritious
J'ai plus faim, j′ai plus faim
I'm not hungry anymore, I'm not hungry anymore
J′ai l'estomac plein, plein, plein
My stomach is full, full, full
J′ai plus faim, j'ai plus faim
I'm not hungry anymore, I'm not hungry anymore
J′ai l'estomac plein
My stomach is full
J′ai goûté un ver de terre
I tasted an earthworm
Qu'un copain m'avait offert
That a friend offered me
J′ai goûté un ver de terre
I tasted an earthworm
Qu′un copain m'avait offert
That a friend offered me
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
J′ai plus faim, j'ai plus faim
I'm not hungry anymore, I'm not hungry anymore
J′ai l'estomac plein, plein, plein
My stomach is full, full, full
J′ai plus faim, j'ai plus faim
I'm not hungry anymore, I'm not hungry anymore
J'ai l′estomac plein
My stomach is full
Y en a même qui vont chercher
There are even some who go looking for
Des petites affaires dans leur nez
Little things in their noses
Y en a même qui vont chercher
There are even some who go looking for
Des petites affaires dans leur nez
Little things in their noses
Beh-beh-leh-leh-leh
Yuck, yuck, yuck
J′ai plus faim, j'ai plus faim
I'm not hungry anymore, I'm not hungry anymore
J′ai l'estomac plein, plein, plein
My stomach is full, full, full
J′ai plus faim, j'ai plus faim
I'm not hungry anymore, I'm not hungry anymore
J′ai l'estomac plein
My stomach is full
J'ai plus faim, j′ai plus faim
I'm not hungry anymore, I'm not hungry anymore
J′ai l'estomac plein, plein, plein
My stomach is full, full, full
J′ai plus faim, j'ai plus faim
I'm not hungry anymore, I'm not hungry anymore
J′ai l'estomac plein
My stomach is full




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - Chansons Fou-Rires
Album
Chansons Fou-Rires
date de sortie
13-10-2017

1 Le petit zinzin
2 Les Bêtises À L'école
3 Gros bêta (Instrumental)
4 Des bottes à ton chat (Instrumental)
5 Quand j'étais bébé petit (Version instrumentale)
6 On peut pas tout dire (Instrumental)
7 Le livre d'images (Instrumental)
8 Le petit zinzin (Version instrumentale)
9 J'ai plus faim (Instrumental)
10 Drôle de jus (Version instrumentale)
11 Camion, ça fait prout (Version instrumentale)
12 Le pantalon (Instrumental)
13 Drôles de rêves (Instrumental)
14 Les bêtises à l'école (Version instrumentale)
15 Gros bêta
16 Des bottes à ton chat
17 Quand j'étais bébé petit
18 On peut pas tout dire
19 Le livre d'images
20 J'ai Plus Faim
21 Drôle de jus
22 Camion, ça fait prout
23 Le pantalon
24 Drôles de rêves
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.