Paroles et traduction Henri Dès - J'comprends pas tout
Dans
mon
école
В
моей
школе
On
apprend
tout
Учат
всему
On
apprend
tout,
tout,
tout
Учат
всему,
всему,
всему
Dans
mon
école
В
моей
школе
J'comprends
pas
tout
Я
не
всё
понимаю
J'comprends
pas
tout,
tout,
tout
Я
не
всё
понимаю,
всему,
всему
J'aime
pas
l'écriture
Я
не
люблю
писать,
J'fais
que
des
ratures
Делаю
одни
помарки.
Le
vocabulaire
Словарный
запас
C'est
pas
ce
que
je
préfère
Это
не
то,
что
я
предпочитаю.
Toutes
ces
dictées
Все
эти
диктанты
C'est
trop
compliqué
Слишком
сложные.
Et
je
ne
suis
pas
fier
И
я
не
горжусь
De
mes
notes
en
grammaire
Своими
оценками
по
грамматике.
Dans
mon
école
В
моей
школе
On
apprend
tout
Учат
всему
On
apprend
tout,
tout,
tout
Учат
всему,
всему,
всему
Dans
mon
école
В
моей
школе
J'comprends
pas
tout
Я
не
всё
понимаю
J'comprends
pas
tout,
tout,
tout
Я
не
всё
понимаю,
всему,
всему
J'aime
pas
le
calcul
Не
люблю
считать,
J'suis
complètement
nul
Я
в
этом
полный
ноль.
Toutes
ces
additions
Все
эти
сложения
C'est
pas
folichon
Это
не
весело.
En
mathématique
В
математике
Je
tourne
en
bourrique
Я
как
осел
в
тупике.
Et
en
division
А
в
делении
J'suis
plutôt
pas
bon
Я
совсем
не
хорош.
Dans
mon
école
В
моей
школе
On
apprend
tout
Учат
всему
On
apprend
tout,
tout,
tout
Учат
всему,
всему,
всему
Dans
mon
école
В
моей
школе
J'comprends
pas
tout
Я
не
всё
понимаю
J'comprends
pas
tout,
tout,
tout
Я
не
всё
понимаю,
всему,
всему
Quand
y
a
poésie
Когда
дело
доходит
до
стихов,
C'est
fou
ce
que
j'oublie
Это
безумие,
сколько
я
забываю.
Les
récitations
Выразительное
чтение
Merci
sans
façon
Спасибо,
не
надо.
À
la
gymnastique
На
гимнастике
J'suis
plutôt
comique
Я
скорее
комик.
Et
tous
mes
dessins
А
все
мои
рисунки
Sont
plutôt
vilains
Довольно
уродливые.
Dans
mon
école
В
моей
школе
On
apprend
tout
Учат
всему
On
apprend
tout,
tout,
tout
Учат
всему,
всему,
всему
Dans
mon
école
В
моей
школе
J'comprends
pas
tout
Я
не
всё
понимаю
J'comprends
pas
tout,
tout,
tout
Я
не
всё
понимаю,
всему,
всему
Pour
vous
rassurer
Чтобы
тебя
успокоить,
J'suis
pas
le
dernier
Я
не
последний.
Y
en
a
deux
ou
trois
Есть
двое
или
трое,
Qui
sont
pires
que
moi
Кто
хуже
меня.
Quand
je
me
démène
Когда
я
стараюсь,
Je
tiens
la
moyenne
Я
держусь
на
среднем
уровне.
Mais
quand
ça
va
pas
Но
когда
дела
идут
плохо,
Je
crie
sur
les
toits
Я
кричу
об
этом
на
весь
мир.
Dans
mon
école
В
моей
школе
On
apprend
tout
Учат
всему
On
apprend
tout,
tout,
tout
Учат
всему,
всему,
всему
Dans
mon
école
В
моей
школе
J'comprends
pas
tout
Я
не
всё
понимаю
J'comprends
pas
tout,
tout,
tout
Я
не
всё
понимаю,
всему,
всему
Évaluez la traduction
1
La dent de lait
2 Pipi
3 J'comprends pas tout
4 Mangeons des pommes
5 Le vilain crapaud
6 Gateau
7 Le vilain crapaud (Version instrumentale)
8 L'ogre et le petit Poucet (Version instrumentale)
9 Mangeons des pommes (Version instrumentale)
10 Encore un petit dodo (Version instrumentale)
11 La dent de lait (Version instrumentale)
12 Pipi (Version instrumentale)
13 J'comprends pas tout (Version instrumentale)
14 C'est mon vélo (Version instrumentale)
15 On rangera plus tard (Version instrumentale)
16 Les étoiles (Version instrumentale)
17 Gateau (Version instrumentale)
18 L'ogre et le petit Poucet
19 Encore un petit dodo
20 C'est mon vélo
21 On rangera plus tard
22 Les étoiles
2 Pipi
3 J'comprends pas tout
4 Mangeons des pommes
5 Le vilain crapaud
6 Gateau
7 Le vilain crapaud (Version instrumentale)
8 L'ogre et le petit Poucet (Version instrumentale)
9 Mangeons des pommes (Version instrumentale)
10 Encore un petit dodo (Version instrumentale)
11 La dent de lait (Version instrumentale)
12 Pipi (Version instrumentale)
13 J'comprends pas tout (Version instrumentale)
14 C'est mon vélo (Version instrumentale)
15 On rangera plus tard (Version instrumentale)
16 Les étoiles (Version instrumentale)
17 Gateau (Version instrumentale)
18 L'ogre et le petit Poucet
19 Encore un petit dodo
20 C'est mon vélo
21 On rangera plus tard
22 Les étoiles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.