Paroles et traduction Henri Dès - Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire, Mélanie
On te fait des gros bisous
Joyeux anniversaire, Mélanie
On te fait des gros bisous

On te fait, Mélanie, des bisous-sous-sous
On te fait, Mélanie, des gros bisous
On te fait, Mélanie, des bisous-sous-sous
On te fait, Mélanie, des gros bisous

Joyeux anniversaire, Mélanie
On te fait des petits cadeaux
Joyeux anniversaire, Mélanie
On te fait des petits cadeaux

On te fait, Mélanie, des cadeaux-deaux-deaux
On te fait, Mélanie, des petits cadeaux
On te fait, Mélanie, des cadeaux-deaux-deaux
On te fait, Mélanie, des petits cadeaux

Joyeux anniversaire, Mélanie
Tu le sais, on t′aime bien
Joyeux anniversaire, Mélanie
Tu le sais, on t'aime bien

Tu le sais, Mélanie, on t′aime bien, bien, bien
Tu le sais, Mélanie, on t'aime bien
Tu le sais, Mélanie, on t'aime bien, bien, bien
Tu le sais, Mélanie, on t′aime bien

Ti-da-di-da-dum-da-da

Joyeux anniversaire, Mélanie
On te fait, Mélanie, des bisous-sous-sous
Des cadeaux, des cadeaux et des bisous

Happy Birthday

Happy birthday to you, Melanie
We give you big kisses
Happy birthday to you, Melanie
We give you big kisses

We give you, Melanie, kisses-kisses-kisses
We give you, Melanie, big kisses
We give you, Melanie, kisses-kisses-kisses
We give you, Melanie, big kisses

Happy birthday to you, Melanie
We give you small presents
Happy birthday to you, Melanie
We give you small presents

We give you, Melanie, presents-presents-presents
We give you, Melanie, small presents
We give you, Melanie, presents-presents-presents
We give you, Melanie, small presents

Happy birthday to you, Melanie
You know we love you
Happy birthday to you, Melanie
You know we love you

You know, Melanie, we love you, very much
You know, Melanie, we love you
You know, Melanie, we love you, very much
You know, Melanie, we love you

Ti-da-di-da-dum-da-da

Happy birthday to you, Melanie
We give you, Melanie, kisses-kisses-kisses
Presents, presents, and kisses