Paroles et traduction Henri Dès - L'eau c'est de l'or
L'eau
c'est
de
l'or
Water
is
gold
Regarde
bien
Look
carefully
Y'en
a
encore
There's
still
some
Jusqu'à
demain
Until
tomorrow
L'eau
c'est
de
l'or
Water
is
gold
Prends
en
bien
soin
Take
good
care
of
it
C'est
un
trésor
It's
a
treasure
Entre
tes
mains
In
your
hands
Oui
mais
demain
Yes,
but
tomorrow
Comme
par
hasard
As
if
by
chance
Un
beau
matin
One
fine
morning
Il
sera
trop
tard
It
will
be
too
late
Et
tu
verras
And
you'll
see
Ce
que
tu
vas
voir
What
you'll
see
Quand
on
aura
When
there's
Plus
rien
à
boire
Nothing
left
to
drink
L'eau
c'est
de
l'or
Water
is
gold
Regarde
bien
Look
carefully
Y'en
a
encore
There's
still
some
Jusqu'à
demain
Until
tomorrow
L'eau
c'est
de
l'or
Water
is
gold
Prends
en
bien
soin
Take
good
care
of
it
C'est
un
trésor
It's
a
treasure
Entre
tes
mains
In
your
hands
Dans
tous
les
lacs
In
all
the
lakes
Ne
restera
There
will
be
Qu'une
ou
deux
flaques
Only
one
or
two
puddles
Ici
ou
là
Here
or
there
Quelques
poissons
A
few
fish
Un
peu
perdus
A
little
lost
Qui
tournent
en
rond
Turning
in
circles
Qui
tournent
plus
Turning
no
more
L'eau
c'est
de
l'or
Water
is
gold
Regarde
bien
Look
carefully
Y'en
a
encore
There's
still
some
Jusqu'à
demain
Until
tomorrow
L'eau
c'est
de
l'or
Water
is
gold
Prends
en
bien
soin
Take
good
care
of
it
C'est
un
trésor
It's
a
treasure
Entre
tes
mains
In
your
hands
Le
jardinier
The
gardener
Pourra
pleurer
Will
be
able
to
cry
Lorsque
ses
fleurs
When
his
flowers
Seront
fanées
Will
have
faded
Il
va
s'en
doute
He
will
no
doubt
La
regretter
Regret
it
La
dernière
goutte
The
last
drop
Au
robinet
At
the
tap
L'eau
c'est
de
l'or
Water
is
gold
Regarde
bien
Look
carefully
Y'en
a
encore
There's
still
some
Jusqu'à
demain
Until
tomorrow
L'eau
c'est
de
l'or
Water
is
gold
Prends
en
bien
soin
Take
good
care
of
it
C'est
un
trésor
It's
a
treasure
Entre
tes
mains
In
your
hands
L'eau
c'est
de
l'or
Water
is
gold
Évaluez la traduction
1
Petits souvenirs
2 Les Bêtises À L'école
3 Ballon rond
4 Le petit moteur
5 Polyglotte
6 La fourmi amoureuse
7 Mon Ami Le Poisson
8 La grande aventure
9 Le petit soldat
10 On ne verra jamais
11 La Machine
12 Chanson pour mon chien
13 La petite Charlotte
14 Une miette de pain
15 Le téléphone
16 L'eau c'est de l'or
17 Au marché
18 Maman je t'aime
19 La Sorcière De Minuit
20 La mouche
21 C'est le printemps
22 De l'autre côté du pont
23 Le kangourou
24 Ma petite sœur
25 Dodo
2 Les Bêtises À L'école
3 Ballon rond
4 Le petit moteur
5 Polyglotte
6 La fourmi amoureuse
7 Mon Ami Le Poisson
8 La grande aventure
9 Le petit soldat
10 On ne verra jamais
11 La Machine
12 Chanson pour mon chien
13 La petite Charlotte
14 Une miette de pain
15 Le téléphone
16 L'eau c'est de l'or
17 Au marché
18 Maman je t'aime
19 La Sorcière De Minuit
20 La mouche
21 C'est le printemps
22 De l'autre côté du pont
23 Le kangourou
24 Ma petite sœur
25 Dodo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.