Henri Dès - La grande ourse - traduction des paroles en anglais
Henri Dès La grande ourse

Henri Dès - La grande ourse

Paroles et traduction Henri Dès - La grande ourse




La grande ourse
The Big Dipper
Si tu fais la course avec la Grande Ourse
If you race the Big Dipper
Tu vas râper tes genoux un petit peu partout
You're going to scrape your knees a little everywhere
Si tu fais la course avec la Grande Ourse
If you race the Big Dipper
Tu vas râper tes genoux
You're going to scrape your knees
Tu vas râper tes genoux un petit peu partout
You're going to scrape your knees a little everywhere
Sais-tu que la Lune, ah, quelle infortune
Do you know that the Moon, oh, what a misfortune
Tu me crois, tu me crois pas, c'est pas comme on croit
Believe me, believe me not, it's not as it seems
Sais-tu que la Lune, ah, quelle infortune
Do you know that the Moon, oh, what a misfortune
Tu me crois, tu me crois pas
Believe me, believe me not
Tu me crois, tu me crois pas, c'est pas comme on croit
Believe me, believe me not, it's not as it seems
Quand elle fait risette, c'est pour les gazettes
When she smiles, it's for the newspapers
Où y a la bouche et le nez, c'est que des rochers
Where there's a mouth and a nose, it's just rocks
Quand elle fait risette, c'est pour les gazettes
When she smiles, it's for the newspapers
Où y a la bouche et le nez
Where there's a mouth and a nose
Où y a la bouche et le nez, c'est que des rochers
Where there's a mouth and a nose, it's just rocks
Si tu fais la course avec la Grande Ourse
If you race the Big Dipper
Tu vas râper tes genoux un petit peu partout
You're going to scrape your knees a little everywhere
Si tu fais la course avec la Grande Ourse
If you race the Big Dipper
Tu vas râper tes genoux
You're going to scrape your knees
Tu vas râper tes genoux un petit peu partout
You're going to scrape your knees a little everywhere
Dans la Voie Lactée y a plein de dangers
There are many dangers in the Milky Way
Et de gros météorites qui passent trop vite
And big meteorites passing by too quickly
Dans la Voie Lactée y a plein de dangers
There are many dangers in the Milky Way
Et de gros météorites
And big meteorites
Et de gros météorites qui passent trop vite
And big meteorites passing by too quickly
L'Étoile Polaire, elle a tout pour plaire
The North Star has everything
Méfions, méfions-nous, c'est plein de cailloux
Let's be careful, let's be careful, it's full of stones
L'Étoile Polaire, elle a tout pour plaire
The North Star has everything
Méfions, méfions-nous
Let's be careful, let's be careful
Méfions, méfions-nous, c'est plein de cailloux
Let's be careful, let's be careful, it's full of stones
Si tu fais la course avec la Grande Ourse
If you race the Big Dipper
Tu vas râper tes genoux un petit peu partout
You're going to scrape your knees a little everywhere
Si tu fais la course avec la Grande Ourse
If you race the Big Dipper
Tu vas râper tes genoux
You're going to scrape your knees
Tu vas râper tes genoux un petit peu partout
You're going to scrape your knees a little everywhere




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - Henri Dès, vol. 2 (La petite Charlotte) [14 chansons et leurs versions instrumentales]
Album
Henri Dès, vol. 2 (La petite Charlotte) [14 chansons et leurs versions instrumentales]
date de sortie
24-12-2012

1 L'ogre (Version instrumentale)
2 L'ogre
3 La grande ourse (Version instrumentale)
4 Quand on sera copains (Version instrumentale)
5 Le chardon (Version instrumentale)
6 La petite Charlotte (Version instrumentale)
7 Croque et craque (Version instrumentale)
8 Au marché (Version instrumentale)
9 La berceuse (Version instrumentale)
10 Le bout de carton (Version instrumentale)
11 Le mille-pattes (Version instrumentale)
12 Le fantôme (Version instrumentale)
13 T'es pas beau (Version instrumentale)
14 Le couteau (Version instrumentale)
15 La belle histoire (Version instrumentale)
16 La grande ourse
17 Quand On Sera Copains
18 Le chardon
19 La petite Charlotte
20 Croque et craque
21 Au marché
22 La berceuse
23 Le bout de carton
24 Le mille-pattes
25 Le Fantôme
26 T'es pas beau
27 Le couteau
28 La belle histoire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.