Henri Dès - La bête à bon dieu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Henri Dès - La bête à bon dieu




La bête à bon dieu
Your Little Ladybug
Pernette, oh, Pernette
Pernette, oh, Pernette
Tu es ma bête à bon Dieu
You are my little ladybug
Avec tes boutons sur l'dos
With your buttons on your back
On va jouer aux dominos
We're going to play dominoes
Pernette, oh, Pernette
Pernette, oh, Pernette
Tu es ma bête à bon Dieu
You are my little ladybug
Viens te poser sur mon bras
Come and sit on my arm
On s'en va faire quelques pas
We're going to take a little walk
(Et si) par l'araignée
(And if) the spider
Te prenait dans son filet
Caught you in her web
Ne t'en fais pas
Don't worry
Je suis là, ha-ha, ah-ha-ha
I'm here, ha-ha, ah-ha-ha
Si la tarentule
If the tarantula
Et ses mandibules
And her mandibles
T'attirait dans son sous-bois
Lures you into her undergrowth
Appelle-moi
Call me
Pernette, oh, Pernette
Pernette, oh, Pernette
Tu es ma bête à bon Dieu
You are my little ladybug
Avec tes boutons sur l'dos
With your buttons on your back
On va jouer aux dominos
We're going to play dominoes
Pernette, oh, Pernette
Pernette, oh, Pernette
Tu es ma bête à bon Dieu
You are my little ladybug
Viens te poser sur mon bras
Come and sit on my arm
On s'en va faire quelques pas
We're going to take a little walk
C'est vrai, l'hirondelle
It's true, the swallow
Mange les coccinelles
Eats ladybugs
Ne t'en fais pas
Don't worry
Je suis là, ha-ha, ah-ha-ha
I'm here, ha-ha, ah-ha-ha
La mante religieuse
The praying mantis
N'est pas si religieuse
Is not so religious
Va falloir s'en méfier
We'll have to watch out for her
Appelle-moi
Call me
Pernette, oh, Pernette
Pernette, oh, Pernette
Tu es ma bête à bon Dieu
You are my little ladybug
Avec tes boutons sur l'dos
With your buttons on your back
On va jouer aux dominos
We're going to play dominoes
Pernette, oh, Pernette
Pernette, oh, Pernette
Tu es ma bête à bon Dieu
You are my little ladybug
Viens te poser sur mon bras
Come and sit on my arm
On s'en va faire quelques pas
We're going to take a little walk





Writer(s): Henri Dès


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.