Henri Dès - La girafe - traduction des paroles en anglais
Henri Dès La girafe

Henri Dès - La girafe

Paroles et traduction Henri Dès - La girafe




La girafe
The giraffe
Quoi, quoi la girafe
What, what the giraffe
Qu′est-ce qu'elle a
What does she have
Qu′est-ce qu'elle a la girafe
What does the giraffe have
Qu'est-ce qu′elle a
What does she have
Elle a plein de taches partout
She's got lots of spots everywhere
Devant, derrière, dessus, dessous
In front, behind, above, below
Elle ne fait jamais meuh
She never goes moo
Mais elle bouge tout le temps la queue
But she does move her tail all the time
Quoi, quoi la girafe
What, what the giraffe
Qu′est-ce qu'elle a
What does she have
Qu′est-ce qu'elle a la girafe
What does the giraffe have
Qu′est-ce qu'elle a
What does she have
Elle avance très lentement
She moves very slowly
À petits pas très lentement
With small steps very slowly
Et à grandes enjambées
And in giant strides
Seulement quand elle est pressée
Only when she's in a hurry
Quoi, quoi la girafe
What, what the giraffe
Qu′est-ce qu'elle a
What does she have
Qu'est-ce qu′elle a la girafe
What does the giraffe have
Qu′est-ce qu'elle a
What does she have
Il paraît qu′elle est très gentille
They say she's very nice
Sauf quand elle est pas très gentille
Except when she's not very nice
Elle donne des coups de sabots
She kicks
Y en a qui trouvent pas ça beau
There are some who don't find it beautiful
Quoi, quoi la girafe
What, what the giraffe
Qu'est-ce qu′elle a
What does she have
Qu'est-ce qu′elle a la girafe
What does the giraffe have
Qu'est-ce qu'elle a
What does she have
Quand elle est au rez-de-chaussée
When she's on the ground floor
Sa tête est déjà au premier
Her head is already on the first floor
Et quand elle fait son gros caca
And when she does her big poop
Il met longtemps pour être en bas
It takes a long time to get to the bottom
Quoi, quoi la girafe
What, what the giraffe
Qu′est-ce qu′elle a
What does she have
Qu'est-ce qu′elle a la girafe
What does the giraffe have
Qu'est-ce qu′elle a
What does she have
Elle nous regarde de haut
She looks down on us
C'est normal elle est tout là-haut
That's normal, she's up there
Malgré qu′elle prend ses grands airs
Even though she puts on her airs
Paraît qu'elle est tête en l'air
She's apparently air-headed
Quoi, quoi la girafe
What, what the giraffe
Qu′est-ce qu′elle a
What does she have
Qu'est-ce qu′elle a la girafe
What does the giraffe have
Qu'est-ce qu′elle a
What does she have
Qu'est-ce qu′elle a la girafe
What does the giraffe have
Qu'est-ce qu'elle a
What does she have




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - La ménagerie des animaux d'Henri Dès
Album
La ménagerie des animaux d'Henri Dès
date de sortie
06-11-2015

1 Chanson pour mon chien (Version instrumentale)
2 Un éléphant
3 Le crocodile
4 Le gros chat gourmand
5 Le kangourou
6 Mon hippopotame
7 Mon gros loup, mon petit loup
8 Le gros chat gourmand (version instrumentale)
9 Le kangourou (Version instrumentale)
10 La girafe (Version instrumentale)
11 Mon cheval gris (Version instrumentale)
12 Un éléphant (Version instrumentale)
13 L'âne blanc (Version instrumentale)
14 Le crocodile (Version instrumentale)
15 Les oursons, les requins, les kangourous et les ouistitis (version instrumentale)
16 Les trois petits cochons (Version instrumentale)
17 Mon hippopotame (Version instrumentale)
18 Mon gros loup mon petit loup (version instrumentale)
19 La girafe
20 Mon Cheval Gris
21 L'âne blanc
22 Les oursons, les requins, les kangourous et les ouistitis
23 Les trois petits cochons
24 Chanson pour mon chien
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.