Paroles et traduction Henri Dès - La Machine

La Machine

C'est une machine ouais
Qui sort de l'usine ouais
Elle a des tuyaux partout
Elle pète par tous les bouts

C'est une machine
Qui sort de l'usine ouais
On peut tout faire avec
Tout faire avec

Une barbichette
Qui fait balayette
Et puis deux-trois tentacules
Quand elle recule

Sans aucun trucage
Elle fait un nuage
De poussière et de fumée
Qui fait tousser

C'est une machine
Qui sort de l'usine
Elle a des tuyaux partout
Elle pète par tous les bouts

C'est une machine
Qui sort de l'usine
On peut tout faire avec
Tout faire avec

Quand elle démarre
C'est joli à voir
Elle fait des tout petits sauts
Très rigolo

Et quand elle s'arrête
En baissant la tête
Ça fait toujours glou glou glou
Par en-dessous

C'est une machine
Qui sort de l'usine
Elle a des tuyaux partout
Elle pète par tous les bouts

C'est une machine
Qui sort de l'usine
On peut tout faire avec
Tout faire avec

Pour sa nourriture
De la confiture
Quelques chips et du vieux pain
Qui coûtent rien

Un peu de moutarde
Dans d'la limonade
Et pour la fin du repas
Glace aux p'tits pois

C'est une machine
Qui sort de l'usine
Elle a des tuyaux partout
Elle pète par tous les bouts

C'est une machine
Qui sort de l'usine
On peut tout faire avec
Tout faire avec

Allez-vous me croire
Quand j'fais mes devoirs
Elle m'aide à les finir
Ah, quel plaisir

Même la maîtresse
Voit que je progresse
Et quand elle m'applaudit
Moi je lui dis

C'est une machine
Qui sort de l'usine
Elle a des tuyaux partout
Elle pète par tous les bouts

C'est une machine
Qui sort de l'usine
On peut tout faire avec
Tout faire avec

C'est une machine
Qui sort de l'usine
Elle a des tuyaux partout
Elle pète par tous les bouts

C'est une machine
Qui sort de l'usine
On peut tout faire avec
Tout faire avec

C'est une machine

The Machine

It's a machine, yeah
That comes out of the factory, yeah
She has pipes everywhere
She bursts from all ends

She's a machine
That comes out of the factory, yeah
You can do everything with her
Everything with her

A goatee
That makes a broom
And then two or three tentacles
When she backs up

Without any trickery
She makes a cloud
Of dust and smoke
That makes you cough

She's a machine
That comes out of the factory
She has pipes everywhere
She bursts from all ends

She's a machine
That comes out of the factory
You can do everything with her
Everything with her

When she starts
It's pretty to see
She makes very small jumps
Very funny

And when she stops
Lowering her head
It always makes a glug glug glug
From below

She's a machine
That comes out of the factory
She has pipes everywhere
She bursts from all ends

She's a machine
That comes out of the factory
You can do everything with her
Everything with her

For her food
Some jam
Some chips and some old bread
That cost nothing

A little mustard
In some lemonade
And for the end of the meal
Green pea ice cream

She's a machine
That comes out of the factory
She has pipes everywhere
She bursts from all ends

She's a machine
That comes out of the factory
You can do everything with her
Everything with her

Will you believe me
When I do my homework
She helps me finish them
Oh, what a pleasure

Even the teacher
Sees that I'm making progress
And when she applauds me
I tell her

She's a machine
That comes out of the factory
She has pipes everywhere
She bursts from all ends

She's a machine
That comes out of the factory
You can do everything with her
Everything with her

She's a machine
That comes out of the factory
She has pipes everywhere
She bursts from all ends

She's a machine
That comes out of the factory
You can do everything with her
Everything with her

She's a machine