Paroles et traduction Henri Dès - Le courant d'air - Live

Le courant d'air - Live

Qui donc me l′a chipée, ma jolie paire de chaussettes?
Qui donc me l'a chipée presque sous mon nez?

C′est peut-être un courant d'air tralalère, tralalère
C'est peut-être un courant d′air lalère lala
Ou la reine d′Angleterre tralalère, tralalère
Ou la reine d'Angleterre lalère lala

Qui donc me l′a caché, mon paquet de cigarettes?
Qui donc me l'a caché sous les escaliers?

C′est peut-être un courant d'air tralalère, tralalère
C′est peut-être un courant d'air lalère lala
Ou bien le roi Dagobert tralalère, tralalère
Ou bien le roi Dagobert lalère lala

Qui donc a dessiné sur mon permis de conduire?
Qui donc a dessiné trois petits mickeys?

C'est peut-être un courant d′air tralalère, tralalère
C′est peut-être un courant d'air lalère lala
Ou ton arrière-grand-mère tralalère, tralalère
Ou ton arrière-grand-mère lalère lala

Qui donc me l′a versé, le café qu'était dans ma tasse?
Qui donc me l′a versé dans mon encrier?

C'est peut-être un courant tralalère, tralalère
C′est peut-être un courant d'air lalère lala
Ou un tremblement de terre tralalère, tralalère
Ou un tremblement de terre lalère lala

Qui donc me l'a jetée, la verge du Père Fouettard?
Qui donc me l′a jetée dans la cheminée?

C′est peut-être un courant d'air tralalère, tralalère
C′est peut-être un courant d'air lalère lala
Ou alors c′est un mystère tralalère, tralalère
Ou alors c'est un mystère lalère lala

Le téléphone, c′est formidable le téléphone
C'est quand même une invention formidable, moi j'adore ça
Je téléphone tout l′temps, je téléphone chez moi, dans la voiture, dans l′parc

A Draft - Live

Who on earth pinched my pretty pair of socks?
Who on earth pinched them almost from under my nose?

Maybe it was a draft, tra-la-la, tra-la-la
Maybe it was a draft, la-la-la-la
Or the Queen of England, tra-la-la, tra-la-la
Or the Queen of England, la-la-la-la

Who on earth hid my packet of cigarettes?
Who on earth hid them under the stairs?

Maybe it was a draft, tra-la-la, tra-la-la
Maybe it was a draft, la-la-la-la
Or King Dagobert, tra-la-la, tra-la-la
Or King Dagobert, la-la-la-la

Who on earth scribbled on my driving licence?
Who on earth drew three little Mickeys?

Maybe it was a draft, tra-la-la, tra-la-la
Maybe it was a draft, la-la-la-la
Or your great-grandmother, tra-la-la, tra-la-la
Or your great-grandmother, la-la-la-la

Who on earth poured the coffee from my cup?
Who on earth poured it into my inkwell?

Maybe it was a draft, tra-la-la, tra-la-la
Maybe it was a draft, la-la-la-la
Or an earthquake, tra-la-la, tra-la-la
Or an earthquake, la-la-la-la

Who on earth threw Father Christmas's rod?
Who on earth threw it into the fire?

Maybe it was a draft, tra-la-la, tra-la-la
Maybe it was a draft, la-la-la-la
Or it's a mystery tra-la-la, tra-la-la
Or it's a mystery, la-la-la-la

The telephone, it's great, the telephone
It's an awesome invention, I'm really into it
I phone all the time, I phone at home, in the car, in the park