Paroles et traduction Henri Dès - Le crocodile - Live
J′suis
parti
pour
la
ville
Я
уехал
в
город.
J'suis
parti
ce
matin
Я
уехал
сегодня
утром.
(J′suis
parti
pour
la
ville)
(Я
уехал
в
город)
(J'suis
parti
ce
matin)
(Я
ушел
сегодня
утром)
Faire
les
courses
tranquille
Спокойно
ходить
по
магазинам
Acheter
presque
rien
Купить
почти
ничего
(Faire
les
courses
tranquille)
(Тихо
ходит
по
магазинам)
(Acheter
presque
rien)
(Почти
ничего
не
покупайте)
Juste
un
petit
crocodile
Просто
маленький
крокодил
Pour
mettre
dans
mon
bain
Чтобы
положить
в
мою
ванну
(Juste
un
petit
crocodile)
(Просто
маленький
крокодил)
(Pour
mettre
dans
mon
bain)
(Чтобы
положить
в
мою
ванну)
Juste
un
petit
crocodile
Просто
маленький
крокодил
Pour
mettre
dans
mon
bain
Чтобы
положить
в
мою
ванну
(Juste
un
petit
crocodile)
(Просто
маленький
крокодил)
(Pour
mettre
dans
mon
bain)
(Чтобы
положить
в
мою
ванну)
Oui,
mais
les
crocodiles
Да,
но
крокодилы
Ça
vous
mange
la
main
Это
съедает
вашу
руку
(Oui,
mais
les
crocodiles)
(Да,
но
крокодилы)
(Ça
vous
mange
la
main)
(Это
съедает
вашу
руку)
Et
ça
n'est
pas
facile
И
это
нелегко.
À
mettre
dans
son
bain
Чтобы
положить
в
ее
ванну
(Et
ça
n′est
pas
facile)
(И
это
нелегко)
(À
mettre
dans
son
bain)
(Кладет
в
ванну)
Et
ça
n′est
pas
facile
И
это
нелегко.
À
mettre
dans
son
bain
Чтобы
положить
в
ее
ванну
(Et
ça
n'est
pas
facile)
(И
это
нелегко)
(À
mettre
dans
son
bain)
(Кладет
в
ванну)
C′est
surtout
inutile
В
основном
это
бесполезно
Et
c'est
pas
bien
malin
И
это
не
очень
умно.
(C′est
surtout
inutile)
(В
основном
это
бесполезно)
(Et
c'est
pas
bien
malinà
(И
это
не
очень
умно
...
Surtout
si
l′crocodile
Особенно
если
крокодил
Veut
te
manger
la
main
Хочет
съесть
твою
руку
(Surtout
si
l'crocodile)
(Особенно
если
крокодил)
(Veut
te
manger
la
main)
(Хочет
съесть
твою
руку)
Surtout
si
l'crocodile
Особенно
если
крокодил
Veut
te
manger
la
main
Хочет
съесть
твою
руку
(Surtout
si
l′crocodile)
(Особенно
если
крокодил)
(Veut
te
manger
la
main)
(Хочет
съесть
твою
руку)
Paraît
que
c′est
difficile
Кажется,
это
сложно.
De
s'en
faire
un
copain
В
приятелем
(Paraît
que
c′est
difficile)
(Кажется,
это
сложно)
(De
s'en
faire
un
copain)
(Заводит
себе
приятеля)
Même
s′il
reste
immobile
Даже
если
он
остается
неподвижным
On
est
sûr
de
rien
Мы
ни
в
чем
не
уверены.
(Même
s'il
reste
immobile)
(Даже
если
он
остается
неподвижным)
(On
est
sûr
de
rien)
(Мы
ни
в
чем
не
уверены)
Même
s′il
reste
immobile
Даже
если
он
остается
неподвижным
On
est
sûr
de
rien
Мы
ни
в
чем
не
уверены.
(Même
s'il
reste
immobile)
(Даже
если
он
остается
неподвижным)
(On
est
sûr
de
rien)
(Мы
ни
в
чем
не
уверены)
On
m'a
dit
qu′au
Brésil
Мне
сказали,
что
в
Бразилии
On
en
trouve
tout
plein
У
нас
их
полно.
(On
m′a
dit
qu'au
brésil)
(Мне
сказали,
что
в
Бразилии)
(On
en
trouve
tout
plein)
(Мы
находим
их
в
полном
объеме)
Oui;
mais
pas
dans
les
villes
Да;
но
не
в
городах
Ni
dans
les
salles
de
bain
Ни
в
ванных
комнатах
(Oui,
mais
pas
dans
les
villes)
(Да,
но
не
в
городах)
(Ni
dans
les
salles
de
bain)
(Ни
в
ванных
комнатах)
J′suis
revenu
de
la
ville
Я
вернулся
из
города.
J'suis
revenu
ce
matin
Я
вернулся
сегодня
утром.
(J′suis
revenu
de
la
ville)
(Я
вернулся
из
города)
(J'suis
revenu
ce
matin)
(Я
вернулся
сегодня
утром)
Y
avait
pas
d′crocodile
Крокодила
не
было.
J'ai
choisi
un
requin
Я
выбрал
акулу
(Y
avait
pas
d'crocodile)
(Не
было
крокодила)
(J′ai
choisi
un
requin)
(Я
выбрал
акулу)
En
plastique,
paraît-il
Кажется,
из
пластика
Que
ça
ne
risque
rien
Что
это
ничем
не
грозит
(En
plastique,
paraît-il)
(Кажется,
из
пластика)
Que
ça
ne
risque
rien
Что
это
ничем
не
грозит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Henri Dès
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.