Paroles et traduction Henri Dès - Le crocodile

Le crocodile

J'suis parti pour la ville
J'suis parti ce matin
J'suis parti pour la ville
J'suis parti ce matin

Faire les courses tranquille
Acheter presque rien
Faire les courses tranquille
Acheter presque rien

Juste un p'tit crocodile
Pour mettre dans mon bain
Juste un p'tit crocodile
Pour mettre dans mon bain

Juste un p'tit crocodile
Pour mettre dans mon bain
Juste un p'tit crocodile
Pour mettre dans mon bain

Oui, mais les crocodiles
Ça vous mange la main
Oui, mais les crocodiles
Ça vous mange la main

Et ça n'est pas facile
À mettre dans son bain
Et ça n'est pas facile
À mettre dans son bain

Et ça n'est pas facile
À mettre dans son bain
Et ça n'est pas facile
À mettre dans son bain

C'est surtout inutile
Et c'est pas bien malin
C'est surtout inutile
Et c'est pas bien malin

Surtout si le crocodile
Veut te manger la main
Surtout si le crocodile
Veut te manger la main

Surtout si le crocodile
Veut te manger la main
Surtout si le crocodile
Veut te manger la main

Paraît que c'est difficile
De s'en faire un copain
Paraît que c'est difficile
De s'en faire un copain

Même s'il reste immobile
On est sûr de rien
Même s'il reste immobile
On est sûr de rien

Même s'il reste immobile
On est sûr de rien
Même s'il reste immobile
On est sûr de rien

On m'a dit qu'au Brésil
On en trouve tout plein
On m'a dit qu'au Brésil
On en trouve tout plein

Oui, mais pas dans les villes
Ni dans les salles de bains
Oui, mais pas dans les villes
Ni dans les salles de bains

J'suis revenu de la ville
J'suis revenu ce matin
J'suis revenu de la ville
J'suis revenu ce matin

Y'avait pas de crocodile
J'ai choisi un requin
Y'avait pas de crocodile
J'ai choisi un requin

En plastique paraît-il
Que ça ne risque rien
En plastique paraît-il
Que ça ne risque rien

The Crocodile

I've been gone for the city
I've been gone this morning
I've been gone for the city
I've been gone this morning

Doing the shopping quietly
Buying almost nothing
Doing the shopping quietly
Buying almost nothing

Just a little crocodile
To put in my bath
Just a little crocodile
To put in my bath

Just a little crocodile
To put in my bath
Just a little crocodile
To put in my bath

Yeah, but the crocodiles
They'll eat your hand
Yeah, but the crocodiles
They'll eat your hand

And it's never easy
To put in your bath
And it's never easy
To put in your bath

And it's never easy
To put in your bath
And it's never easy
To put in your bath

It's really impractical
And it's really stupid
It's really impractical
And it's really stupid

Especially if the crocodile
Wants to eat your hand
Especially if the crocodile
Wants to eat your hand

Especially if the crocodile
Wants to eat your hand
Especially if the crocodile
Wants to eat your hand

It seems it's hard
To make friends with them
It seems it's hard
To make friends with them

Even if it stays still
You can never be sure
Even if it stays still
You can never be sure

Even if it stays still
You can never be sure
Even if it stays still
You can never be sure

I've heard that in Brazil
You can find plenty of them
I've heard that in Brazil
You can find plenty of them

But not in the cities
Or in the bathrooms
But not in the cities
Or in the bathrooms

I've come back from the city
I've come back this morning
I've come back from the city
I've come back this morning

There were no crocodiles
I've chosen a shark
There were no crocodiles
I've chosen a shark

Made of plastic they said
That it's safe
Made of plastic they said
That it's safe