Paroles et traduction Henri Dès - Le Dessin Fou

Le Dessin Fou

Alors, accrochez-vous bien à votre siège
Ça va aller très, très vite
Vous êtes prêts?
Accrochez-vous, accrochez-vous
Bon, hum

C'est un dessin fou, fou, fou
Quelle salade
C'est un dessin fou, fou, fou
Quelle salade
Un dessin, la-la-itou
Quelle rigolade
Un dessin, la-la-itou
Quelle rigolade

Ah ha ha (ah ha ha)
Hé hé hé (hé hé hé)
Hi hi hi (hi hi hi)
Oh oh oh (oh oh oh)
Hmmm

Éléphant par devant
Dromadaire par derrière
À l'endroit ou à l'envers
Dromadaire par derrière
Éléphant par devant
Marche arrière ou marche avant

C'est un dessin dérangé
Quelle salade
(C'est un dessin dérangé)
(Quelle salade)
Un dessin tout mélangé
Quelle rigolade
Un dessin tout mélangé
Quelle rigolade

Ah ha ha (ah ha ha)
Hé hé hé (hé hé hé)
Hi hi hi (hi hi hi)
Oh oh oh (oh oh oh)
Hmmm

Pélican par devant
Lampadaire par derrière
À l'endroit ou à l'envers
Lampadaire par derrière
Pélican par devant
Marche arrière ou marche avant

Tu te croises les crayons
Quelle salade
(Tu te croises les crayons)
(Quelle salade)
Tu mélanges les bidons
Quelle rigolade
Tu mélanges les bidons
Quelle rigolade

Ah ha ha (ah ha ha)
Hé hé hé (hé hé hé)
Hi hi hi (hi hi hi)
Oh oh oh (oh oh oh)
Hmmm

Mohican par devant
Militaire par derrière
À l'endroit ou à l'envers
Militaire par derrière
Mohican par devant
Marche arrière ou marche avant

C'est un dessin fou, fou, fou
Quelle salade
(C'est un dessin fou, fou, fou)
(Quelle salade)
Un dessin, la-la-itou
Quelle rigolade
Un dessin, la-la-itou
Quelle rigolade

Ah ha ha (ah ha ha)
Hé hé hé (hé hé hé)
Hi hi hi (hi hi hi)
Oh oh oh (oh oh oh)
Hmmm

Безумный рисунок

Ну что, держись крепче за своё место,
Мы будем ехать очень, очень быстро.
Готова?
Держись, держись.
Так, хм.

Это безумный, безумный, безумный рисунок,
Какой винегрет!
Это безумный, безумный, безумный рисунок,
Какой винегрет!
Рисунок, вот такой вот,
Вот это умора!
Рисунок, вот такой вот,
Вот это умора!

А ха ха (а ха ха)
Хе хе хе (хе хе хе)
Хи хи хи (хи хи хи)
Ох ох ох (ох ох ох)
Хммм.

Слон спереди,
Верблюд сзади,
Спереди или сзади,
Верблюд сзади,
Слон спереди,
Задний ход или передний.

Это чокнутый рисунок,
Какой винегрет!
(Это чокнутый рисунок,)
(Какой винегрет!)
Рисунок, где всё смешалось,
Вот это умора!
Рисунок, где всё смешалось,
Вот это умора!

А ха ха (а ха ха)
Хе хе хе (хе хе хе)
Хи хи хи (хи хи хи)
Ох ох ох (ох ох ох)
Хммм.

Пеликан спереди,
Фонарный столб сзади,
Спереди или сзади,
Фонарный столб сзади,
Пеликан спереди,
Задний ход или передний.

Ты путаешь карандаши,
Какой винегрет!
(Ты путаешь карандаши,)
(Какой винегрет!)
Ты мешаешь всё в кучу,
Вот это умора!
Ты мешаешь всё в кучу,
Вот это умора!

А ха ха (а ха ха)
Хе хе хе (хе хе хе)
Хи хи хи (хи хи хи)
Ох ох ох (ох ох ох)
Хммм.

Ирокез спереди,
Военный сзади,
Спереди или сзади,
Военный сзади,
Ирокез спереди,
Задний ход или передний.

Это безумный, безумный, безумный рисунок,
Какой винегрет!
(Это безумный, безумный, безумный рисунок,)
(Какой винегрет!)
Рисунок, вот такой вот,
Вот это умора!
Рисунок, вот такой вот,
Вот это умора!

А ха ха (а ха ха)
Хе хе хе (хе хе хе)
Хи хи хи (хи хи хи)
Ох ох ох (ох ох ох)
Хммм.