Henri Dès - Le fantôme - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Henri Dès - Le fantôme - Live




Le fantôme - Live
The Ghost - Live
Ça fait houou
It goes hooou
Ça fait grrr
It goes grrr
Sous le toit dans la maison
Under the roof in the house
Ça fait ouiiii
It goes yessss
Ça fait toc toc
It goes knock knock
Y′a des bruits dans le plafond
There are noises in the ceiling
Ça fait houou
It goes hooou
Ça fait grrr
It goes grrr
Sous le toit dans la maison
Under the roof in the house
Ça fait ouiiii
It goes yessss
Ça fait toc toc
It goes knock knock
Y'a des bruits dans le plafond
There are noises in the ceiling
Et si c′est pas toi
And if it's not you
Et si c'est pas moi
And if it's not me
Mais qui c'est, qui c′est-y
But who is it, who is it
Et si c′est pas toi
And if it's not you
Et si c'est pas moi
And if it's not me
C′est sûrement le vent
It's probably the wind
Ou bien la souris
Or else the mouse
Qu'a mordu le chat
That the cat bit
Mais sûrement pas un fantôme
But surely not a ghost
D′après ce qu'on m′a dit
According to what I've been told
Ça n'existe pas
It doesn't exist
Les fan les fantômes
The ghos ghosts
Ou bien la souris
Or else the mouse
Qu'a mordu le chat
That the cat bit
Mais sûrement pas un fantôme
But surely not a ghost
D′après ce qu′on m'a dit
According to what I've been told
Ça n′existe pas
It doesn't exist
Les fan les fantômes
The ghos ghosts
Ça fait houou
It goes hooou
Ça fait grrr
It goes grrr
Sous le toit dans la maison
Under the roof in the house
Ça fait ouiiii
It goes yessss
Ça fait toc toc
It goes knock knock
Y'a des bruits dans le plafond
There are noises in the ceiling
Ça fait houou
It goes hooou
Ça fait grrr
It goes grrr
Sous le toit dans la maison
Under the roof in the house
Ça fait ouiiii
It goes yessss
Ça fait toc toc
It goes knock knock
Y′a des bruits dans le plafond
There are noises in the ceiling
Et si c'est pas toi
And if it's not you
Et si c′est pas moi
And if it's not me
Mais qui c'est, qui c'est-y
But who is it, who is it
Et si c′est pas toi
And if it's not you
Et si c′est pas moi
And if it's not me
C'est sûrement le vent
It's probably the wind
Ou bien les jouets
Or else the toys
Qui font la java
That are doing the cha cha
Mais sûrement pas un fantôme
But surely not a ghost
D′après ce qu'il paraît
According to what it seems
Ça n′existe pas
It doesn't exist
Les fan les fantômes
The ghos ghosts
Ou bien les jouets
Or else the toys
Qui font la java
That are doing the cha cha
Mais sûrement pas un fantôme
But surely not a ghost
D'après ce qu′il paraît
According to what it seems
Ça n'existe pas
It doesn't exist
Les fan les fantômes
The ghos ghosts
Ça fait houou
It goes hooou
Ça fait grrr
It goes grrr
Sous le toit dans la maison
Under the roof in the house
Ça fait ouiiii
It goes yessss
Ça fait toc toc
It goes knock knock
Y'a des bruits dans le plafond
There are noises in the ceiling
Ça fait houou
It goes hooou
Ça fait grrr
It goes grrr
Sous le toit dans la maison
Under the roof in the house
Ça fait ouiiii
It goes yessss
Ça fait toc toc
It goes knock knock
Y′a des bruits dans le plafond
There are noises in the ceiling





Writer(s): Henri Dès


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.