Paroles et traduction Henri Dès - Le fantôme - Live

Le fantôme - Live

Ça fait houou
Ça fait grrr
Sous le toit dans la maison
Ça fait ouiiii
Ça fait toc toc
Y′a des bruits dans le plafond
Ça fait houou

Ça fait grrr
Sous le toit dans la maison
Ça fait ouiiii
Ça fait toc toc
Y'a des bruits dans le plafond

Et si c′est pas toi
Et si c'est pas moi
Mais qui c'est, qui c′est-y
Et si c′est pas toi
Et si c'est pas moi
C′est sûrement le vent
Ou bien la souris

Qu'a mordu le chat

Mais sûrement pas un fantôme
D′après ce qu'on m′a dit
Ça n'existe pas
Les fan les fantômes
Ou bien la souris
Qu'a mordu le chat

Mais sûrement pas un fantôme
D′après ce qu′on m'a dit

Ça n′existe pas
Les fan les fantômes

Ça fait houou
Ça fait grrr
Sous le toit dans la maison
Ça fait ouiiii

Ça fait toc toc
Y'a des bruits dans le plafond
Ça fait houou
Ça fait grrr
Sous le toit dans la maison
Ça fait ouiiii
Ça fait toc toc
Y′a des bruits dans le plafond

Et si c'est pas toi
Et si c′est pas moi
Mais qui c'est, qui c'est-y
Et si c′est pas toi
Et si c′est pas moi
C'est sûrement le vent
Ou bien les jouets
Qui font la java
Mais sûrement pas un fantôme
D′après ce qu'il paraît
Ça n′existe pas
Les fan les fantômes
Ou bien les jouets
Qui font la java
Mais sûrement pas un fantôme
D'après ce qu′il paraît
Ça n'existe pas
Les fan les fantômes

Ça fait houou
Ça fait grrr
Sous le toit dans la maison
Ça fait ouiiii
Ça fait toc toc
Y'a des bruits dans le plafond
Ça fait houou
Ça fait grrr
Sous le toit dans la maison
Ça fait ouiiii
Ça fait toc toc
Y′a des bruits dans le plafond

Привидение - Концертная запись

Уууу
Рррр
Под крышей, в доме,
Уииии
Тук-тук
Слышны звуки в потолке.
Уууу

Рррр
Под крышей, в доме,
Уииии
Тук-тук
Слышны звуки в потолке.

И если это не ты,
И если это не я,
Тогда кто же это, кто же?
И если это не ты,
И если это не я,
То наверняка ветер,
Или мышка,

Которую укусил кот.

Но точно не привидение,
Как мне сказали,
Их не существует,
При- привидений.
Или мышка,
Которую укусил кот.

Но точно не привидение,
Как мне сказали,

Их не существует,
При- привидений.

Уууу
Рррр
Под крышей, в доме,
Уииии

Тук-тук
Слышны звуки в потолке.
Уууу
Рррр
Под крышей, в доме,
Уииии
Тук-тук
Слышны звуки в потолке.

И если это не ты,
И если это не я,
Тогда кто же это, кто же?
И если это не ты,
И если это не я,
То наверняка ветер,
Или игрушки,
Которые пляшут,
Но точно не привидение,
Как говорят,
Их не существует,
При- привидений.
Или игрушки,
Которые пляшут,
Но точно не привидение,
Как говорят,
Их не существует,
При- привидений.

Уууу
Рррр
Под крышей, в доме,
Уииии
Тук-тук
Слышны звуки в потолке.
Уууу
Рррр
Под крышей, в доме,
Уииии
Тук-тук
Слышны звуки в потолке.