Henri Dès - Le gros chat gourmand - traduction des paroles en anglais
Henri Dès Le gros chat gourmand

Henri Dès - Le gros chat gourmand

Paroles et traduction Henri Dès - Le gros chat gourmand




Le gros chat gourmand
The Greedy Fat Cat
Une souris se glisse
A mouse slips
Dans un orifice
Into an opening
C'est une chatière
It's a cat flap
Ah, la belle affaire
Oh, what a bargain
Elle ne savait pas
She didn't know
Qu'à deux pas de là
That just a few steps away
Se tenait une ombre
There stood a shadow
Dans un coin sombre
In a dark corner
Un gros chat, chat, chat
A big cat, cat, cat
Chat gourmand
Greedy cat
Un gros chat, chat, chat
A big cat, cat, cat
Chat gourmand
Greedy cat
Une souris blanche
A white mouse
Passe son dimanche
Spends her Sunday
Dans le ventre gras
In the fat stomach
D'un énorme chat
Of a huge cat
Y a pas la télé
There's no TV
C'est triste à pleurer
It's sad to cry
Fait complètement nuit
It's completely dark
Et y a pas d'bougies
And there are no candles
Dans ce chat, chat, chat
In this cat, cat, cat
Chat gourmand
Greedy cat
Dans ce chat, chat, chat
In this cat, cat, cat
Chat gourmand
Greedy cat




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - Henri Dès, vol. 1 (Çache-çache) [14 chansons originales]
Album
Henri Dès, vol. 1 (Çache-çache) [14 chansons originales]
date de sortie
25-12-2012

1 L'escargot
2 Mon gros loup, mon petit loup
3 La feuille et l'écureuil
4 Les petits canards
5 Ma petite sœur
6 Trois petits garçons
7 Un moineau sur ton dos
8 Le facteur
9 Le gros chat gourmand
10 La bête à bon dieu
11 La mélasse
12 Lapin albinos
13 Les oursons, les requins, les kangourous et les ..
14 Cache-cache
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.