Paroles et traduction Henri Dès - Le gros chat gourmand
Une
souris
se
glisse
Мышка
проскользнула,
Dans
un
orifice
В
дырочку
нырнула,
C'est
une
chatière
Это
дверца
для
кота,
Ah,
la
belle
affaire
Вот
такие
вот
дела.
Elle
ne
savait
pas
Она
и
не
знала,
Qu'à
deux
pas
de
là
Что
в
двух
шагах
от
зала,
Se
tenait
une
ombre
Притаилась
тень,
Dans
un
coin
sombre
В
темном
уголке,
поверь.
Un
gros
chat,
chat,
chat
Большой
кот,
кот,
кот,
Chat
gourmand
Кот
обжора,
Un
gros
chat,
chat,
chat
Большой
кот,
кот,
кот,
Chat
gourmand
Кот
обжора.
Une
souris
blanche
Мышка
беленькая,
Passe
son
dimanche
Проводит
воскресенье,
Dans
le
ventre
gras
В
толстом
животе,
D'un
énorme
chat
Огромного
кота,
заметь.
Y
a
pas
la
télé
Там
нет
телевизора,
C'est
triste
à
pleurer
Грустно
до
слез,
милочка,
Fait
complètement
nuit
Полная
темнота,
Et
y
a
pas
d'bougies
И
нет
даже
свечки.
Dans
ce
chat,
chat,
chat
В
этом
коте,
кот,
кот,
Chat
gourmand
Кот
обжора,
Dans
ce
chat,
chat,
chat
В
этом
коте,
кот,
кот,
Chat
gourmand
Кот
обжора.
Évaluez la traduction
![Henri Dès - Henri Dès, vol. 1 (Çache-çache) [14 chansons originales]](https://pic.Lyrhub.com/img/7/6/_/8/5h3kmn8_67.jpg)
1
L'escargot
2 Mon gros loup, mon petit loup
3 La feuille et l'écureuil
4 Les petits canards
5 Ma petite sœur
6 Trois petits garçons
7 Un moineau sur ton dos
8 Le facteur
9 Le gros chat gourmand
10 La bête à bon dieu
11 La mélasse
12 Lapin albinos
13 Les oursons, les requins, les kangourous et les ..
14 Cache-cache
2 Mon gros loup, mon petit loup
3 La feuille et l'écureuil
4 Les petits canards
5 Ma petite sœur
6 Trois petits garçons
7 Un moineau sur ton dos
8 Le facteur
9 Le gros chat gourmand
10 La bête à bon dieu
11 La mélasse
12 Lapin albinos
13 Les oursons, les requins, les kangourous et les ..
14 Cache-cache
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.