Le petit bois caché - Henri Dèstraduction en allemand
Dans
le
petit
bois
caché
Im
kleinen
versteckten
Wäldchen
Moi
je
vais
m'y
promener
Geh'
ich
dorthin
spazieren
Dans
le
petit
bois
caché
Im
kleinen
versteckten
Wäldchen
Moi
je
vais
pour
y
marcher
Geh'
ich
dorthin,
um
zu
laufen
Quand
j'ai
besoin
d'être
seul
Wenn
ich
allein
sein
muss
Faut
pas
me
chercher
partout
Dann
such
mich
nicht
überall
Quand
j'ai
besoin
d'être
seul
Wenn
ich
allein
sein
muss
Suis
dans
mon
petit
bois
si
doux
Bin
ich
in
meinem
so
sanften
kleinen
Wäldchen
Dans
le
petit
bois
caché
Im
kleinen
versteckten
Wäldchen
Moi
je
vais
m'y
promener
Geh'
ich
dorthin
spazieren
Dans
le
petit
bois
caché
Im
kleinen
versteckten
Wäldchen
Moi
je
vais
pour
y
marcher
Geh'
ich
dorthin,
um
zu
laufen
Quand
je
fais
un
gros
chagrin
Wenn
ich
sehr
traurig
bin
Faut
pas
me
chercher
bien
loin
Dann
such
mich
nicht
weit
Quand
je
fais
un
gros
chagrin
Wenn
ich
sehr
traurig
bin
Suis
dans
le
petit
bois
du
coin
Bin
ich
im
Wäldchen
gleich
um
die
Ecke
Dans
le
petit
bois
caché
Im
kleinen
versteckten
Wäldchen
Moi
je
vais
m'y
promener
Geh'
ich
dorthin
spazieren
Dans
le
petit
bois
caché
Im
kleinen
versteckten
Wäldchen
Moi
je
vais
pour
y
pleurer
Geh'
ich
dorthin,
um
zu
weinen
Dans
le
petit
bois
caché
Im
kleinen
versteckten
Wäldchen
Moi
je
vais
pour
y
pleurer
Geh'
ich
dorthin,
um
zu
weinen
Évaluez la traduction
Album
Henri Dès, vol. 6 : Le beau tambour (12 chansons et leurs versions instrumentales) date de sortie
13-11-2006
1
Petits matins de vacances
2 Vagues vaguelettes
3 La ferme des prés
4 La bouteille à la mer
5 Camion, ça fait prout
6 Le beau tambour
7 La bouteille à la mer (Version instrumentale)
8 Le petit zinzin (Version instrumentale)
9 Vagues vaguelettes (Version instrumentale)
10 Le petit bois caché (Version instrumentale)
11 La ferme des prés (Version instrumentale)
12 Camion, ça fait prout (Version instrumentale)
13 Petits matins de vacances (Version instrumentale)
14 Mes petits souliers (Version instrumentale)
15 Le petit chemin (Version instrumentale)
16 Pour toi maman (Version instrumentale)
17 Le grand-frère et la petite sœur (Version instrumentale)
18 Le beau tambour (Version instrumentale)
19 Le petit zinzin
20 Le petit bois caché
21 Mes petits souliers
22 Le petit chemin
23 Pour toi maman
24 Le grand-frère et la petite sœur
2 Vagues vaguelettes
3 La ferme des prés
4 La bouteille à la mer
5 Camion, ça fait prout
6 Le beau tambour
7 La bouteille à la mer (Version instrumentale)
8 Le petit zinzin (Version instrumentale)
9 Vagues vaguelettes (Version instrumentale)
10 Le petit bois caché (Version instrumentale)
11 La ferme des prés (Version instrumentale)
12 Camion, ça fait prout (Version instrumentale)
13 Petits matins de vacances (Version instrumentale)
14 Mes petits souliers (Version instrumentale)
15 Le petit chemin (Version instrumentale)
16 Pour toi maman (Version instrumentale)
17 Le grand-frère et la petite sœur (Version instrumentale)
18 Le beau tambour (Version instrumentale)
19 Le petit zinzin
20 Le petit bois caché
21 Mes petits souliers
22 Le petit chemin
23 Pour toi maman
24 Le grand-frère et la petite sœur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.