Paroles et traduction Henri Dès - Le petit soldat

Le petit soldat

C'est un soldat, une clé dans le dos
C'est un soldat qui marche au pas
C'est un soldat, une clé dans le dos
C'est un soldat qui marche au pas
Tourne la clé, tu verras comme il court
La clé tourne, il court, il court
Tourne la clé, tu verras comme il court
La clé tourne, il court, il court

C'est un soldat, la clé sur le devant
C'est un soldat qui fait pan pan
C'est un soldat, la clé sur le devant
C'est un soldat qui fait pan pan
Tourne la clé, tu verras comme il tire
La clé tourne, il tire, il tire
Tourne la clé, tu verras comme il tire
La clé tourne, il tire, il tire

Le petit soldat, la clé sous son képi
Le petit soldat rentre chez lui
Le petit soldat, la clé sous son képi
Le petit soldat rentre chez lui
Tourne la clé, tu verras, la la la
La clé tourne, il chante, il chante
Tourne la clé, tu verras, la la la
La clé tourne, il chante, il chante

Le petit soldat, une clé dans le coeur
Le petit soldat regarde l'heure
Le petit soldat, une clé dans le coeur
Le petit soldat regarde l'heure
Tourne la clé, il doit déjà partir
La clé tourne, il pleure, il pleure
Tourne la clé, il doit déjà partir
La clé tourne, il pleure, il pleure

C'est un soldat, une clé dans le dos
C'est un soldat qui marche au pas
C'est un soldat, une clé dans le dos
C'est un soldat qui marche au pas
Tourne la clé, tu verras comme il court
La clé tourne, il court, il court
Tourne la clé, tu verras comme il court
La clé tourne, il court, il court

Tourne la clé, tu verras comme il court
La clé tourne, il court, il court
Tourne la clé, tu verras comme il court
La clé tourne, il court, il court
Tu verras comme il court
La clé tourne, il court, il court
Tu verras comme il court
La clé tourne, il court, il court

Маленький солдатик

Это солдатик, ключик у него на спине,
Это солдатик, шагает в строю,
Это солдатик, ключик у него на спине,
Это солдатик, шагает в строю.
Поверни ключик, ты увидишь, как он бежит,
Ключик поворачивается, он бежит, бежит,
Поверни ключик, ты увидишь, как он бежит,
Ключик поворачивается, он бежит, бежит.

Это солдатик, ключик у него на груди,
Это солдатик, стреляет: "Паф-паф!",
Это солдатик, ключик у него на груди,
Это солдатик, стреляет: "Паф-паф!".
Поверни ключик, ты увидишь, как он стреляет,
Ключик поворачивается, он стреляет, стреляет,
Поверни ключик, ты увидишь, как он стреляет,
Ключик поворачивается, он стреляет, стреляет.

Маленький солдатик, ключик под кепи,
Маленький солдатик домой идет,
Маленький солдатик, ключик под кепи,
Маленький солдатик домой идет.
Поверни ключик, ты увидишь, ля-ля-ля,
Ключик поворачивается, он поет, поет,
Поверни ключик, ты увидишь, ля-ля-ля,
Ключик поворачивается, он поет, поет.

Маленький солдатик, ключик в сердце у него,
Маленький солдатик смотрит на часы,
Маленький солдатик, ключик в сердце у него,
Маленький солдатик смотрит на часы.
Поверни ключик, ему уже пора уходить,
Ключик поворачивается, он плачет, плачет,
Поверни ключик, ему уже пора уходить,
Ключик поворачивается, он плачет, плачет.

Это солдатик, ключик у него на спине,
Это солдатик, шагает в строю,
Это солдатик, ключик у него на спине,
Это солдатик, шагает в строю.
Поверни ключик, ты увидишь, как он бежит,
Ключик поворачивается, он бежит, бежит,
Поверни ключик, ты увидишь, как он бежит,
Ключик поворачивается, он бежит, бежит.

Поверни ключик, ты увидишь, как он бежит,
Ключик поворачивается, он бежит, бежит,
Поверни ключик, ты увидишь, как он бежит,
Ключик поворачивается, он бежит, бежит.
Ты увидишь, как он бежит,
Ключик поворачивается, он бежит, бежит,
Ты увидишь, как он бежит,
Ключик поворачивается, он бежит, бежит.