Le petit zinzin (Live) - Henri Dès traduction en allemand

Le petit zinzin (Live)

Vous avez eu peur, hein?
Ah mais, c′est fait pour, hein

Dis Papa, dis Papa, dis-moi, dis-moi
Comment c'est fait dans un piano?
(Dis Papa, dis Papa, dis-moi, dis-moi)
(Comment c′est fait dans un piano?)
C'est pas compliqué, j'vais tout t′expliquer

C′est le petit zinzin qui passe par ici
Et qui va toucher le petit machin
Et le petit machin, qui repasse par là
Et qui fait marcher le petit zinzin
Ah bon?

Dis Papa, dis Papa, dis-moi, dis-moi
Comment c'est fait dans une auto?
Dis Papa, dis Papa, dis-moi, dis-moi
Comment c′est fait dans une auto?
C'est pas compliqué, j′vais tout t'expliquer (tu vas voir)

C′est le petit zinzin qui passe par ici
Et qui va toucher le petit machin
Et le petit machin, qui repasse par là
Et qui fait marcher le petit zinzin
Ah bon?

Dis Papa, dis Papa, dis-moi, dis-moi
Comment c'est fait dans les fusées?
Dis (Papa, dis Papa, dis-moi, dis-moi)
(Comment c'est fait dans les fusées?)
C′est pas compliqué, j′vais tout t'expliquer

C′est le petit zinzin qui passe par ici
Et qui va toucher le petit machin
Et le petit machin, qui repasse par là
Et qui fait marcher le petit zinzin
Ah bon?

Dis Papa, dis Papa, dis-moi, dis-moi
Comment on fait pour les bébés?
Dis Papa (dis papa, dis-moi, dis-moi)
(Comment on fait pour les bébés?)
Ah-ah-ah-herm, c'est pas compliqué, j′vais tout t'expliquer

Ah bon?

Das kleine Dingeling (Live)

Du hattest Angst, hm?
Ah, aber dafür ist es ja da, hm?

Sag Papa, sag Papa, sag mir, sag mir
Wie ist das in einem Klavier gemacht?
(Sag Papa, sag Papa, sag mir, sag mir)
(Wie ist das in einem Klavier gemacht?)
Das ist nicht kompliziert, ich erklär' dir alles

Das ist das kleine Dingeling, das hier vorbeigeht
Und das das kleine Dingsda berührt
Und das kleine Dingsda, das da zurückgeht
Und das das kleine Dingeling in Gang setzt
Ach so?

Sag Papa, sag Papa, sag mir, sag mir
Wie ist das in einem Auto gemacht?
Sag Papa, sag Papa, sag mir, sag mir
Wie ist das in einem Auto gemacht?
Das ist nicht kompliziert, ich erklär' dir alles (du wirst sehen)

Das ist das kleine Dingeling, das hier vorbeigeht
Und das das kleine Dingsda berührt
Und das kleine Dingsda, das da zurückgeht
Und das das kleine Dingeling in Gang setzt
Ach so?

Sag Papa, sag Papa, sag mir, sag mir
Wie ist das in den Raketen gemacht?
Sag (Papa, sag Papa, sag mir, sag mir)
(Wie ist das in den Raketen gemacht?)
Das ist nicht kompliziert, ich erklär' dir alles

Das ist das kleine Dingeling, das hier vorbeigeht
Und das das kleine Dingsda berührt
Und das kleine Dingsda, das da zurückgeht
Und das das kleine Dingeling in Gang setzt
Ach so?

Sag Papa, sag Papa, sag mir, sag mir
Wie macht man das mit den Babys?
Sag Papa (sag Papa, sag mir, sag mir)
(Wie macht man das mit den Babys?)
Ah-ah-ah-hüstel, das ist nicht kompliziert, ich erklär' dir alles

Ach so?