Paroles et traduction Henri Dès - Le petit zinzin (Live)

Le petit zinzin (Live)

Vous avez eu peur, hein?
Ah mais, c′est fait pour, hein

Dis Papa, dis Papa, dis-moi, dis-moi
Comment c'est fait dans un piano?
(Dis Papa, dis Papa, dis-moi, dis-moi)
(Comment c′est fait dans un piano?)
C'est pas compliqué, j'vais tout t′expliquer

C′est le petit zinzin qui passe par ici
Et qui va toucher le petit machin
Et le petit machin, qui repasse par là
Et qui fait marcher le petit zinzin
Ah bon?

Dis Papa, dis Papa, dis-moi, dis-moi
Comment c'est fait dans une auto?
Dis Papa, dis Papa, dis-moi, dis-moi
Comment c′est fait dans une auto?
C'est pas compliqué, j′vais tout t'expliquer (tu vas voir)

C′est le petit zinzin qui passe par ici
Et qui va toucher le petit machin
Et le petit machin, qui repasse par là
Et qui fait marcher le petit zinzin
Ah bon?

Dis Papa, dis Papa, dis-moi, dis-moi
Comment c'est fait dans les fusées?
Dis (Papa, dis Papa, dis-moi, dis-moi)
(Comment c'est fait dans les fusées?)
C′est pas compliqué, j′vais tout t'expliquer

C′est le petit zinzin qui passe par ici
Et qui va toucher le petit machin
Et le petit machin, qui repasse par là
Et qui fait marcher le petit zinzin
Ah bon?

Dis Papa, dis Papa, dis-moi, dis-moi
Comment on fait pour les bébés?
Dis Papa (dis papa, dis-moi, dis-moi)
(Comment on fait pour les bébés?)
Ah-ah-ah-herm, c'est pas compliqué, j′vais tout t'expliquer

Ah bon?

The Little Thingy (Live)

Sweetie, you're scared, aren't you?
Well, that's what it's made for, you see

Tell me, Daddy, tell me, Daddy, tell me, tell me
How's it done in a piano?
(Tell me, Daddy, tell me, Daddy, tell me, tell me)
(How's it done in a piano?)
It's not hard, I'll explain it all to you

It's the little thingy that goes through here
And that's going to touch the little thingamajig
And the little thingamajig, which goes back through there
And which makes the little thingy work
Oh, really?

Tell me, Daddy, tell me, Daddy, tell me, tell me
How's it done in a car?
Tell me, Daddy, tell me, Daddy, tell me, tell me
How's it done in a car?
It's not hard, I'll explain it all to you (you'll see)

It's the little thingy that goes through here
And that's going to touch the little thingamajig
And the little thingamajig, which goes back through there
And which makes the little thingy work
Oh, really?

Tell me, Daddy, tell me, Daddy, tell me, tell me
How's it done in rockets?
Tell me (Daddy, tell me, Daddy, tell me, tell me)
(How's it done in rockets?)
It's not hard, I'll explain it all to you

It's the little thingy that goes through here
And that's going to touch the little thingamajig
And the little thingamajig, which goes back through there
And which makes the little thingy work
Oh, really?

Tell me, Daddy, tell me, Daddy, tell me, tell me
How do you make babies?
Tell me Daddy (tell me daddy, tell me tell me)
(How do you make babies?)
Ahem, it's not hard, I'll explain it all to you

Oh, really?