Paroles et traduction Henri Dès - Le petit zinzin (Live)

Le petit zinzin (Live)

Vous avez eu peur, hein?
Ah mais, c′est fait pour, hein

Dis Papa, dis Papa, dis-moi, dis-moi
Comment c'est fait dans un piano?
(Dis Papa, dis Papa, dis-moi, dis-moi)
(Comment c′est fait dans un piano?)
C'est pas compliqué, j'vais tout t′expliquer

C′est le petit zinzin qui passe par ici
Et qui va toucher le petit machin
Et le petit machin, qui repasse par là
Et qui fait marcher le petit zinzin
Ah bon?

Dis Papa, dis Papa, dis-moi, dis-moi
Comment c'est fait dans une auto?
Dis Papa, dis Papa, dis-moi, dis-moi
Comment c′est fait dans une auto?
C'est pas compliqué, j′vais tout t'expliquer (tu vas voir)

C′est le petit zinzin qui passe par ici
Et qui va toucher le petit machin
Et le petit machin, qui repasse par là
Et qui fait marcher le petit zinzin
Ah bon?

Dis Papa, dis Papa, dis-moi, dis-moi
Comment c'est fait dans les fusées?
Dis (Papa, dis Papa, dis-moi, dis-moi)
(Comment c'est fait dans les fusées?)
C′est pas compliqué, j′vais tout t'expliquer

C′est le petit zinzin qui passe par ici
Et qui va toucher le petit machin
Et le petit machin, qui repasse par là
Et qui fait marcher le petit zinzin
Ah bon?

Dis Papa, dis Papa, dis-moi, dis-moi
Comment on fait pour les bébés?
Dis Papa (dis papa, dis-moi, dis-moi)
(Comment on fait pour les bébés?)
Ah-ah-ah-herm, c'est pas compliqué, j′vais tout t'expliquer

Ah bon?

Маленький винтик (Live)

Ты испугалась, а?
А, ну так и задумано, а?

Папа, папа, скажи мне, скажи мне
Как устроено пианино?
(Папа, папа, скажи мне, скажи мне)
(Как устроено пианино?)
Это не сложно, я всё тебе объясню

Это маленький винтик, который проходит здесь
И касается маленькой штучки
И маленькая штучка, которая возвращается сюда
И заставляет работать маленький винтик
В самом деле?

Папа, папа, скажи мне, скажи мне
Как устроена машина?
Папа, папа, скажи мне, скажи мне
Как устроена машина?
Это не сложно, я всё тебе объясню (вот увидишь)

Это маленький винтик, который проходит здесь
И касается маленькой штучки
И маленькая штучка, которая возвращается сюда
И заставляет работать маленький винтик
В самом деле?

Папа, папа, скажи мне, скажи мне
Как устроены ракеты?
Папа (папа, папа, скажи мне, скажи мне)
(Как устроены ракеты?)
Это не сложно, я всё тебе объясню

Это маленький винтик, который проходит здесь
И касается маленькой штучки
И маленькая штучка, которая возвращается сюда
И заставляет работать маленький винтик
В самом деле?

Папа, папа, скажи мне, скажи мне
Как делают детей?
Папа (папа, скажи мне, скажи мне)
(Как делают детей?)
А-а-а-хм, это не сложно, я всё тебе объясню

В самом деле?