Le téléphone - Live - Henri Dès traduction en allemand

Le téléphone - Live

Allô, Lulu
Comment vas-tu
Faut qu'on se revoie, ça fait longtemps qu'on s'est pas revus

Salut, Michelle
Faut qu'on s'appelle
J'te donne mon numéro, promis, faut qu'on s'appelle

Aujourd'hui on a tous le téléphone
Le téléphone qui sonne, qui sonne
Quand y sonne pas c'est triste, un téléphone
On attend tous qu'il sonne, qu'il sonne

Voilà qu'y sonne trop, c'est un bandit
Voilà qu'y sonne plus, aussi

Bonjour, madame
Ah non, madame
Ici, on n'accepte pas les hippopotames

Bonjour, monsieur
Ah, c'est facheux
Je ne connais personne au nom de Barbe bleue

Aujourd'hui on a tous le téléphone
Le téléphone (qui sonne, qui sonne)
Quand y sonne pas c'est triste, un téléphone
On attend tous (qu'il sonne, qu'il sonne)

Voilà qu'y sonne trop, c'est un bandit
Voilà qu'y sonne plus (aussi)

Allô, docteur
Dans un quart d'heure
Venez vite, le poisson rouge a mal au cœur

Allô, police
Quelle injustice
La maîtresse m'a mis un zéro pour un dix

Aujourd'hui on a tous le téléphone
Le téléphone (qui sonne, qui sonne)
Quand y sonne pas c'est triste, un téléphone
On attend tous qu'il sonne, qu'il sonne

Voilà qu'y sonne trop, c'est un bandit
Voilà qu'y sonne plus (aussi)

Et Grand-maman
Comment tu te sens
Je viens demain, c'est moi, dis-moi si tu m'entends

Et Grand-papa
Comment y va
J'passerai dimanche, on ira faire un tour au bois

Aujourd'hui on a tous le téléphone
Le téléphone (qui sonne, qui sonne)
Quand y sonne pas c'est triste, un téléphone
On attend tous qu'il sonne, qu'il sonne

Voilà qu'y sonne trop, c'est un bandit
Voilà qu'y sonne plus, aussi

Das Telefon - Live

Hallo, Lulu
Wie geht's dir
Wir müssen uns wiedersehen, wir haben uns schon lange nicht mehr gesehen

Hallo, Michelle
Wir müssen uns anrufen
Ich geb dir meine Nummer, versprochen, wir müssen uns anrufen

Heute haben wir alle das Telefon
Das Telefon, das klingelt, das klingelt
Wenn es nicht klingelt, ist es traurig, ein Telefon
Wir warten alle, dass es klingelt, dass es klingelt

Da klingelt es zu viel, es ist ein Bandit
Da klingelt es nicht mehr, auch

Guten Tag, meine Dame
Ah nein, meine Dame
Hier nehmen wir keine Nilpferde auf

Guten Tag, mein Herr
Ah, das ist ärgerlich
Ich kenne niemanden namens Blaubart

Heute haben wir alle das Telefon
Das Telefon (das klingelt, das klingelt)
Wenn es nicht klingelt, ist es traurig, ein Telefon
Wir warten alle (dass es klingelt, dass es klingelt)

Da klingelt es zu viel, es ist ein Bandit
Da klingelt es nicht mehr (auch)

Hallo, Doktor
In einer Viertelstunde
Kommen Sie schnell, der Goldfisch hat Herzschmerzen

Hallo, Polizei
Welche Ungerechtigkeit
Die Lehrerin hat mir eine Sechs für eine Eins gegeben

Heute haben wir alle das Telefon
Das Telefon (das klingelt, das klingelt)
Wenn es nicht klingelt, ist es traurig, ein Telefon
Wir warten alle, dass es klingelt, dass es klingelt

Da klingelt es zu viel, es ist ein Bandit
Da klingelt es nicht mehr (auch)

Und Großmama
Wie fühlst du dich
Ich komme morgen, ich bin's, sag mir, ob du mich hörst

Und Großpapa
Wie geht's ihm
Ich komme am Sonntag vorbei, wir gehen im Wald spazieren

Heute haben wir alle das Telefon
Das Telefon (das klingelt, das klingelt)
Wenn es nicht klingelt, ist es traurig, ein Telefon
Wir warten alle, dass es klingelt, dass es klingelt

Da klingelt es zu viel, es ist ein Bandit
Da klingelt es nicht mehr, auch