Paroles et traduction Henri Dès - Les Bêtises À L'école

Les Bêtises À L'école

Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum, zoum, zou-zou-zoum, zoum

C'est à l'école, tagadagada, qu'on apprend les bêtises
C'est à l'école, tagadagada, qu'on apprend les bêtises

Le grand Dédé, poils-poils au nez, devant toute la classe
Monte au tableau, poils-poils au dos, pour faire des grimaces

Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum, zoum, zou-zou-zoum, zoum

C'est à l'école, tagadagada, qu'on apprend les bêtises
C'est à l'école, tagadagada, qu'on apprend les bêtises

Quand le Julien, poils-poils aux mains, raconte ses histoires
Elles sont si bêtes, poils aux chaussettes, qu'on pleure dans nos mouchoirs

Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum, zoum, zou-zou-zoum, zoum

C'est à l'école, tagadagada, qu'on apprend les bêtises
C'est à l'école, tagadagada, qu'on apprend les bêtises

Et la maîtresse, poils-poils aux tresses, qui pousse des soupirs
Quand Marion, poils au menton, attrape le fou rire

Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum, zoum, zou-zou-zoum, zoum

C'est à l'école, tagadagada, qu'on apprend les bêtises
C'est à l'école, tagadagada, qu'on apprend les bêtises

Et puis y a moi, poils-poils aux doigts, qui marche à quatre pattes
Pour chatouiller, poils aux mollets, ma voisine de droite

Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum, zoum, zou-zou-zoum, zoum

C'est à l'école, tagadagada, qu'on apprend les bêtises
C'est à l'école, tagadagada, qu'on apprend les bêtises

Y a la Thérèse, poils à la chaise, c'est la plus rigolote
Quand elle s'asseye, poils aux orteils, on lui voit sa culotte

Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum, zoum, zou-zou-zoum, zoum

C'est à l'école, tagadagada, qu'on apprend les bêtises
C'est à l'école, tagadagada, qu'on apprend les bêtises

Heureusement, poils-poils aux dents, quand vient la sonnerie
Tout le monde s'arrête, poils aux baskets, par ici la sortie

Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum, zoum, zou-zou-zoum, zoum

C'est à l'école, tagadagada, qu'on apprend les bêtises
C'est à l'école, tagadagada, qu'on apprend les bêtises

Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum, zoum, zou-zou-zoum, zoum
Ouais

Silly Business at School

Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoo-zoo-zoom, zoom

It's at school, tagadagada, that we learn silly things
It's at school, tagadagada, that we learn silly things

Big Dédé, with hair-hair in his nose, in front of the whole class
Goes to the board, hair-hair on his back, to make funny faces

Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoo-zoo-zoom, zoom

It's at school, tagadagada, that we learn silly things
It's at school, tagadagada, that we learn silly things

When Julien, with hair-hair on his hands, tells his stories
They're so silly, hair on our socks, we cry into our handkerchiefs

Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoo-zoo-zoom, zoom

It's at school, tagadagada, that we learn silly things
It's at school, tagadagada, that we learn silly things

And the teacher, hair-hair in her braids, sighs deeply
When Marion, with hair on her chin, bursts into laughter

Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoo-zoo-zoom, zoom

It's at school, tagadagada, that we learn silly things
It's at school, tagadagada, that we learn silly things

And then there's me, hair-hair on my fingers, walking on all fours
To tickle my neighbor on the right, with hair on her calves

Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoo-zoo-zoom, zoom

It's at school, tagadagada, that we learn silly things
It's at school, tagadagada, that we learn silly things

There's Thérèse, with hair on her chair, she's the funniest
When she sits down, hair on her toes, we can see her underwear

Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoo-zoo-zoom, zoom

It's at school, tagadagada, that we learn silly things
It's at school, tagadagada, that we learn silly things

Luckily, hair-hair on our teeth, when the bell rings
Everyone stops, hair on their sneakers, this way to the exit

Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoo-zoo-zoom, zoom

It's at school, tagadagada, that we learn silly things
It's at school, tagadagada, that we learn silly things

Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoo-zoo-zoom, zoom
Yeah