Les bibises (Sketch) - Live - Henri Dès traduction en allemand

Les bibises (Sketch) - Live

Ohé
Le gâteau, ouais
Reviens, yeah
Reviens, ouais

Alors, ça y est hein, j'me souviens d'mon nom
Ah bah ça va mieux alors
Ben c'est à vous qui faut demander ça
Vous avez vu l'docteur, Merlu
Vous m'appelez Merlu
Bah, oui
Il m'a appelé "Merlu", dis donc
Bah, oui
Vous êtes Merlu, mon chou-fleur
Pas "chou-fleur", "chauffeur"
Et puis d'abord, j'suis ni chou-fleur ni chauffeur, j'suis chanteur

Mesdames-messieurs, les enfants
La chanson que je vais vous interpréter maintenant...
Ça y est, y s'prend pour moi, il est un peu toc toc, hein
Cette chanson, vous la connaissez tous
Merlu, je suis "Henri"
C'est ça, oui
Cher public...
Non, attendez, regardez un peu
J'ai un carte d'identité, c'est marqué dessus
Hein, y a ma photo, y a mon nom
Là
Ouais, bien imité, ouais
Comment ça

Cher public, voici donc...
"Les bibises"
"Les bibises"
À trois, et quatre...
Il faut d'la colle, tagadagada
Pour faire de belles bibises
Merci
Ouais, c'est pas les paroles, voilà pourquoi
C'est pas les paroles
C'est pas ça
Non, c'est pas ça
Pas les paroles
Non, d'ailleurs euh, il les connaissent très, très bien, les paroles
Vous allez voir

C'est à l'école
(C'est à l'école)
Qu'on apprend des bêtises
Ça, c'est les vraies paroles, Monsieur Merlu
Haaanh, ohhh, mais vous avez raison
Mais, mais alors, mais...
Mais alors, mais alors je n'suis pas "Henri", alors
Ah quand même...
Mais, mais alors, mais alors, je suis "Merlu"
Ouais

Mais ça veut dire qu'y a deux Merlu, alors
Ah non, pas deux Merlu, pas deux Merlu, non, non
Mais si
Non, non
Vous et moi
Non, non
Mais si
Et super, avec deux Merlu on va pouvoir danser en duo
Quoi
Ah si, ça va êt' super
Allez, tout le monde tape dans les mains

Mesdames-messieurs, ah, les enfants
Voici donc...
Les Merlus Brother
3, 4...

Die Bibises (Sketch) - Live

Ohé
Der Kuchen, ja
Komm zurück, yeah
Komm zurück, ja

Also, das wär's, ich erinnere mich an meinen Namen
Ah, dann geht's ja besser
Na, das müssen Sie schon fragen
Haben Sie den Doktor gesehen, Merlu?
Sie nennen mich Merlu?
Na, ja
Er hat mich "Merlu" genannt, sag mal
Na, ja
Sie sind Merlu, mein Blumenkohl
Nicht "Blumenkohl", "Chauffeur"
Und außerdem bin ich weder Blumenkohl noch Chauffeur, ich bin Sänger

Meine Damen und Herren, Kinder
Das Lied, das ich Ihnen jetzt vorsingen werde...
Das gibt's doch nicht, er hält sich für mich, er ist ein bisschen meschugge, was
Dieses Lied kennt ihr alle
Merlu, ich bin "Henri"
Genau, ja
Liebes Publikum...
Nein, warten Sie, schauen Sie mal
Ich habe einen Personalausweis, das steht drauf
He, da ist mein Foto, da ist mein Name
Da
Ja, gut nachgemacht, ja
Wie bitte?

Liebes Publikum, hier ist also...
"Die Bibises"
"Die Bibises"
Auf drei, und vier...
Man braucht Klebstoff, tagadagada
Um schöne Bibises zu machen
Danke
Ja, das ist nicht der Text, deshalb
Das ist nicht der Text
Das ist es nicht
Nein, das ist es nicht
Nicht der Text
Nein, übrigens äh, sie kennen den Text sehr, sehr gut
Sie werden sehen

In der Schule
(In der Schule)
Lernt man Blödsinn
Das, das ist der richtige Text, Herr Merlu
Haaah, ohhh, aber Sie haben Recht
Aber, aber dann, aber...
Aber dann, aber dann bin ich also nicht "Henri"
Ah, doch noch...
Aber, aber dann, aber dann bin ich "Merlu"
Ja

Aber das heißt, es gibt zwei Merlus, dann
Ah nein, nicht zwei Merlus, nicht zwei Merlus, nein, nein
Doch
Nein, nein
Sie und ich
Nein, nein
Doch
Und super, mit zwei Merlus können wir im Duett tanzen
Was
Ah doch, das wird super
Los, alle klatschen in die Hände

Meine Damen und Herren, ah, Kinder
Hier sind also...
Die Merlus Brother
3, 4...